Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا هذا جهاز فايرفلي للعلاج الضوئي، عدا أننا هذه المرة لم نتوقف عند مفهوم السيارة.
Bulgarian[bg]
Това е първият "Файърфлай" уред за фототерапия, само че, този път не се спряхме на концепцията за колата.
Czech[cs]
Je to fototerapeutické zařízení Firefly, jenže tentokrát jsme se nezastavili u koncepčního auta.
Danish[da]
Så dette er Firefly lysterapiapparatet, bortset fra dette tidspunkt ikke vi stopper ved konceptbilen.
German[de]
Das ist also das "Firefly Lichttherapie-Gerät", diesmal sind wir weitergegangen als das Konzeptauto.
English[en]
This is the Firefly phototherapy device, except this time, we didn't stop at the concept car.
Spanish[es]
Este es el dispositivo de fototerapia Firefly, salvo que esta vez no nos hemos quedado en el prototipo.
Persian[fa]
و این دستگاه فتوتراپی فایرفلایست، و فقط ما این بار در ماشین انتزاعی متوقف نشدیم.
French[fr]
Voici donc le *Firefly Phototherapy Device* (l'appareil de photothérapie Luciole), sauf que cette fois-ci on ne s'est pas arrêté au prototype.
Hebrew[he]
זה מכשיר הפוטותראפיה "פיירפליי" (גחלילית), רק שהפעם לא נעצרנו בשלב הקונספט.
Croatian[hr]
Ovo je Firefly fototerapijski uređaj, no ovaj put nismo stali na prototipu automobila.
Italian[it]
Questo è l'apparecchio di fototerapia Firefly [Lucciola], tranne che questa volta non ci siamo fermati al prototipo.
Japanese[ja]
ファイアフライ光線療法機です 今回はコンセプト・カーから 先の段階をめざしました
Dutch[nl]
Deze keer gingen we verder dan de conceptauto.
Polish[pl]
Oto "Ważka", urządzenie do fototerapii i tym razem nie zatrzymaliśmy się na projekcie.
Portuguese[pt]
Este é o aparelho de fototerapia Firefly, só que, desta vez, não parámos no carro conceptual.
Romanian[ro]
Acesta e Dispozitivul de Fototerapie Firefly, dar de data asta nu ne-am oprit la faza de concept.
Serbian[sr]
Ovo je Firefly uređaj za fototerapiju, ali ovog puta nismo stali na prototipu.
Thai[th]
และนี่คืออุปกรณ์ฉายแสงบําบัดรุ่น "หิ่งห้อย" โดยครั้งนี้เราไม่ได้หยุดอยู่แค่รถต้นแบบ
Turkish[tr]
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.
Vietnamese[vi]
Đây là Thiết bị điều trị bằng ánh sáng Firefly (Đom Đóm). ngoại trừ là lần này chúng tôi không dừng lại ở một chiếc xe hơi khái niệm.
Chinese[zh]
这是一个Firefly光学医疗设备 只不过这次我们不光在概念车这个层面就停止了