Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونرحب باعتزام الأمين العام مواصلة زيادة عدد خبراء الشؤون الجنسانية في قوائم الأمم المتحدة لقدرات مواجهة الأزمات والخبراء الاحتياطيين للاستجابة الإنسانية والوساطة، والمتخصصين في مجال منع نشوب الصراع والتخطيط لما بعد الصراع.
English[en]
We welcome the Secretary-General’s intention to continue to increase the number of gender experts in the United Nations rosters for surge capacity for crises, standby experts for humanitarian response and mediation, and specialists on conflict prevention and post-conflict planning.
Spanish[es]
Celebramos la intención del Secretario General de seguir aumentando el número de expertos en temas de género en las listas de las Naciones Unidas a fin de contar con la capacidad suficiente en casos de crisis, expertos de reserva para dar respuesta humanitaria y mediación, y especialistas en prevención de conflictos y planificación después de los conflictos.
French[fr]
Nous nous félicitons donc que le Secrétaire général ait l’intention d’accroître le nombre d’experts de la problématique hommes-femmes inscrits sur les listes de renforts mobilisables en cas de crise, d’experts de réserve pour l’intervention humanitaire et la médiation, et de spécialistes de la prévention des conflits et de la planification après un conflit.
Russian[ru]
Мы приветствуем намерение Генерального секретаря продолжать увеличивать в реестрах Организации Объединенных Наций число гендерных экспертов для их оперативного использования в кризисной ситуации, расширять резерв кадров специалистов в области оказания гуманитарной помощи и посреднической деятельности, а также специалистов по вопросам предотвращения конфликтов и постконфликтного планирования.