Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أيّ مدى عظيم رياضيّاً تتصوّرين ؟
Bulgarian[bg]
Ще е супер, ако е атлетичен.
Czech[cs]
Jak velkého sportovce si představuješ?
Danish[da]
Hvor stor en atlet ser du for dig?
German[de]
Was für eine Sportskanone stellst du dir vor?
Greek[el]
Τι σκέφτεσαι;
English[en]
How great an athlete are you picturing?
Spanish[es]
¿Cuan gran atleta te lo imaginas?
Estonian[et]
Kui hea sportlasena sa teda ette kujutad?
Persian[fa]
فکر ميکني توي چه ورزشي خوبه ؟
Finnish[fi]
Millainen hän olisi urheilijana?
French[fr]
L'imagines-tu bon athlète?
Croatian[hr]
Koliko dobrog sportaša crtaš?
Hungarian[hu]
És hogy képzeled, jó sportoló lenne?
Indonesian[id]
Atlet hebat seperti apa yang kau bayangkan?
Icelandic[is]
Hversu mikinn íūrķttamann sérđu fyrir ūér?
Lithuanian[lt]
O kaip su sportu?
Latvian[lv]
Ko tu domā par sportu?
Dutch[nl]
Aan wat voor sporter denk je?
Portuguese[pt]
O quão esportista você está imaginando?
Romanian[ro]
Cât de bun sportiv ţi-l imaginezi?
Russian[ru]
А спортсменом ты его видишь?
Slovak[sk]
A čo športová oblasť?
Albanian[sq]
Ç'atlet të madh po imagjinon?
Serbian[sr]
Koliko dobrog sportistu crtaš?
Swedish[sv]
Hur stor idrottsman skulle det vara?
Turkish[tr]
Ne kadar harika bir sporcu resmediyorsun?