Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kovové brnění však může zrezivět, pokud se neudržuje.
German[de]
Aber eine metallene Rüstung kann rosten, wenn sie nicht gepflegt wird.
Greek[el]
Αλλά η μεταλλική πανοπλία μπορεί να σκουριάσει αν δεν της γίνει συντήρηση.
English[en]
But metallic armor can become rusty if it is not maintained.
Spanish[es]
Pero una armadura metálica puede oxidarse si no recibe mantenimiento.
Finnish[fi]
Mutta metallinen sota-asu voi ruostua, jos sitä ei pidetä kunnossa.
French[fr]
Toutefois, n’oublions pas qu’une armure métallique se rouille lorsqu’elle n’est pas entretenue.
Croatian[hr]
No, metalno oružje može zahrđati ako se ne održava.
Italian[it]
Ma un’armatura metallica, senza la dovuta manutenzione, può arrugginirsi.
Japanese[ja]
しかし,金属製の武具は手入れをしないとさびてしまいます。
Korean[ko]
그러나 금속 갑옷은 잘 간수하지 않으면 녹이 슬 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
Men en rustning av metall kan bli rusten hvis den ikke blir vedlikeholdt.
Dutch[nl]
Maar een metalen wapenrusting kan roestig worden wanneer ze niet goed wordt onderhouden.
Polish[pl]
Ale zbroja ze stali potrafi zardzewieć, jeśli się jej nie konserwuje.
Portuguese[pt]
Mas, a armadura metálica pode ficar enferrujada, se não for conservada.
Slovenian[sl]
Toda kovinsko orožje lahko zarjavi, če se ga ne vzdržuje.
Swedish[sv]
Men en vapenrustning i metall kan bli rostig, om den inte underhålls.
Turkish[tr]
Selânikliler 5:8) Tabii ki, cemaate gelmeğe başladığımız zaman bu nitelikler hakkında bilgi alırız.
Vietnamese[vi]
Nhưng những vũ-khí bằng kim-loại có thể bị rỉ-sét nếu không được giữ-gìn kỹ-lưỡng.
Chinese[zh]
但是金属的盔甲若没有保养便会生锈。