Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With respect to monetary benefits and savings, it should be noted, however, that there is no linear correlation between the reduction in consumption and cost savings owing to a significant increase in the cost of utilities since 2006 and the difference in rates between electricity and steam.
Spanish[es]
Con respecto a los beneficios monetarios y los ahorros, cabe señalar, no obstante, que no existe correlación lineal alguna entre la reducción del consumo y el ahorro de costos, a causa del aumento considerable del costo de los servicios públicos desde 2006 y de la diferencia entre las tarifas eléctricas y las del vapor.
French[fr]
En ce qui concerne les avantages monétaires et les économies réalisées, il convient toutefois de noter qu’il n’y a pas de corrélation linéaire entre la réduction de la consommation et les économies réalisées, compte tenu de la forte hausse du coût des services collectifs depuis 2006 et de la différence de tarif entre l’électricité et la vapeur.
Russian[ru]
Однако, что касается выгод и экономии в денежном выражении, то следует отметить, что не существует линейной взаимосвязи между сокращением потребления и экономией средств по причине существенного увеличения расходов на коммунальные услуги начиная с 2006 года и различий в тарифах на электроэнергию и пар.
Chinese[zh]
然而,应该指出,就财务效益和节省而言,由于公用事业费用自2006年以来大幅度上升,而且电力与蒸汽的费率不同,降耗与节省费用之间没有线性的相关关系。