Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Adunay kalainan tali sa limitadong kagawasan ug sa pagkaulipon.
Czech[cs]
Omezená svoboda neznamená područí.
Danish[da]
Begrænset frihed og trældom er ikke det samme.
German[de]
Es besteht ein Unterschied zwischen begrenzter Freiheit und Knechtschaft.
Greek[el]
Υπάρχει διαφορά ανάμεσα στην περιορισμένη ελευθερία και στη δουλεία.
English[en]
There is a distinction between limited freedom and bondage.
Spanish[es]
Existe una diferencia entre la libertad limitada y la esclavitud.
Finnish[fi]
Rajallisen vapauden ja orjuuden välillä on eroa.
French[fr]
Il y a une différence entre une liberté limitée et l’asservissement.
Hungarian[hu]
Különbség van a korlátozott szabadság és a rabság között.
Indonesian[id]
Ada perbedaan antara kemerdekaan yang terbatas dan perhambaan.
Iloko[ilo]
Adda pagdumaan ti limitado a wayawaya ken ti pannakaadipen.
Italian[it]
Esiste una netta distinzione fra libertà limitata e schiavitù.
Georgian[ka]
აღსანიშნავია, რომ შეზღუდული თავისუფლება მონობას არ ნიშნავს.
Korean[ko]
제한된 자유와 속박 사이에는 차이가 있다. 하느님이 정해 주신 한계 안에서의 자유는 행복을 가져다준다.
Norwegian[nb]
Man må skjelne mellom begrenset frihet og trelldom.
Dutch[nl]
Er bestaat een onderscheid tussen beperkte vrijheid en dienstbaarheid.
Polish[pl]
Istnieje jednak różnica między ograniczoną wolnością a niewolą.
Portuguese[pt]
Há uma diferença entre liberdade limitada e servidão.
Russian[ru]
Ограниченная свобода и рабство — это не одно и то же.
Swedish[sv]
Begränsad frihet är inte detsamma som slaveri.
Tagalog[tl]
May pagkakaiba ang limitadong kalayaan at ang pagkaalipin.