Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боби, застрахователните компании не покриват преднамерени закононарушения, което значи, че ще загубиш къщата си, бизнеса си и спестяванията си.
English[en]
Bobbi, insurance companies do not cover intentional torts, which means you could lose your house, your - - your business, your savings.
Spanish[es]
Bobbi, las compañías de seguros no cubren los daños intencionales, lo que significa que podría perder su casa, su - su negocio, sus ahorros.
French[fr]
Bobbi, les assurances ne couvrent pas les préjudices émotionnels, ce qui veut dire que tu pourrais perdre ta maison, ton.. ton entreprise, tes économies.
Croatian[hr]
Bobbi, osiguravajuće tvrtke ne pokrivaju namjerne delikte, što znači da bi mogla izgubiti svoju kuću, svoj... svoj posao, svoju ušteđevinu.
Hungarian[hu]
Bobbi, a biztosítók nem fedezik a szándékos károkozást, ami azt jelenti, hogy elveszítheted a házadat, a vállalkozásodat, a megtakarításaidat.
Italian[it]
Bobbi, le compagnie assicurative non coprono torti intenzionali... il che significa che rischi di perdere la casa, il lavoro, i risparmi...
Dutch[nl]
Bobbi, verzekering maatschappijen dekken geen opzettelijke onrechtmatige daden, wat betekent dat je je huis kunt verliezen, je bedrijf en je spaargeld.
Portuguese[pt]
Bobbi, companhias de seguros não cobrem delitos intencionais, significa que pode perder sua casa, sua companhia, suas economias.
Romanian[ro]
Bobbi, companiile de asigurări nu acoperă prejudiciile intenţionale, ceea ce înseamnă că-ţi vei pierde casa, afacerea, economiile.
Serbian[sr]
Bobbi, osiguravajuće tvrtke ne pokrivaju namjerne delikte, što znači da bi mogla izgubiti svoju kuću, svoj... svoj posao, svoju ušteđevinu.