Besonderhede van voorbeeld: -1924322174814555250

Bulgarian

Може би трябва малко да му угодим защото той е доста напрегнат, когато нещо се обърка.

Czech

Asi bychom ho měli trochu chápat, protože ho od peněz odřízne, když nebude sekat dobrotu.

Greek

Ίσως να μην του την λέμε τόσο πολύ, γιατί θα την πληρώσει εάν δεν υπακούσει.

English

Maybe we should cut him some slack,'cause he's pretty screwed if he doesn't toe the line.

Spanish

Quizás solo deberíamos darle algo de espacio porque va a estar arruinado si no sigue esa línea.

French

Peut-être devrions-nous lui donner du lousse. Il est plutôt démoli s'il ne contrôle pas ses troupes.

Croatian

Možda bi trebali biti malo popustljiviji, jer je najebao ako ne bude plesao kako ona svira.

Hungarian

Talán egy kicsit megértőbbnek kellene lennünk, mert nagyon megszorongatja, ha nem áll be a sorba.

Italian

Forse dovremmo dargli un po'di tregua, perché è piuttosto messo male se non è in prima linea.

Dutch

Misschien moeten we hem wat minder ruimte geven want hij voelt zich knap beroerd als hij de lijn niet raakt.

Polish

Może powinniśmy uciąć im jakoś tą luźną część, wtedy ich piękne pokręcenie nie będzie już takie prostolinijne.

Portuguese

Talvez devêssemos dar a ele alguma folga, pois ele vai se ferrar se não andar na linha.

Russian

Может быть нам стоит немного угодить ему потому что он очень напряжен, когда что-то идет не так.

Slovenian

Mogoče bi mu morali malce popustiti, ker drugače je v riti, če ne bo povedal svojih govorov.

Serbian

Možda bi trebali biti malo popustljiviji, jer je najebao ako ne bude plesao kako ona svira.

Turkish

Belki de bu aralar ona biraz daha iyi davranmalıyız çünkü eğer hizaya gelmezse durumu vahim olacak.

Chinese

也许 我们 应该 让 他 是 低 因为 他 有权 驾驶 , 如果 他 不 运行 了 比赛 。