Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
гарантира се, че мерките за управление на цифровите права не блокират характеристиките по отношение на достъпността.
Czech[cs]
zajištění toho, že opatření pro správu digitálních práv neblokují prvky přístupnosti;
Danish[da]
sikre, at foranstaltninger i forbindelse med forvaltningen af digitale rettigheder ikke forhindrer tilgængelighedsfunktionaliteter
German[de]
Gewährleistung, dass Barrierefreiheitsfunktionen nicht durch den digitalen Urheberrechtsschutz blockiert werden;
Greek[el]
να διασφαλίζεται ότι τα μέτρα διαχείρισης ψηφιακών δικαιωμάτων δεν εμποδίζουν τη λειτουργία των χαρακτηριστικών προσβασιμότητας·
English[en]
ensuring that digital rights management measures do not block accessibility features.
Spanish[es]
garantizando que las medidas de gestión de derechos digitales no bloqueen las características de accesibilidad.
Estonian[et]
tagatakse, et autoriõiguse digitaalkaitse meetmed ei takista ligipääsetavuselemente;
Finnish[fi]
varmistetaan, että digitaalisten oikeuksien hallintamenetelmät eivät estä esteettömyysominaisuuksien toimintaa;
French[fr]
s’assurer que les mesures de gestion des droits numériques ne bloquent pas les caractéristiques d’accessibilité;
Irish[ga]
a áirithiú nach bhfágann bearta a bhaineann le Bainistiú Cearta Digiteacha nach féidir teacht ar na saintréithe inrochtaineachta.
Croatian[hr]
osiguravanje toga da se mjerama u vezi s upravljanjem digitalnim pravima ne blokiraju elementi pristupačnosti.
Hungarian[hu]
annak biztosítása, hogy a digitális jogkezeléssel kapcsolatos intézkedések ne akadályozzák az akadálymentességi jellemzők működését;
Italian[it]
garantire che le misure relative alla gestione dei diritti digitali (DRM) non blocchino le caratteristiche di accessibilità.
Lithuanian[lt]
užtikrinama, kad skaitmeninių teisių valdymo priemonės neblokuotų prieinamumo savybių;
Latvian[lv]
nodrošinot, ka digitālo tiesību pārvaldības pasākumi nebloķē piekļūstamības elementus;
Maltese[mt]
jiġi żgurat li miżuri ta’ ġestjoni ta’ drittijiet diġitali ma jimblokkawx fatturi ta’ aċċessibbiltà.
Dutch[nl]
door ervoor te zorgen dat maatregelen van digitaal rechtenbeheer geen toegankelijkheidsfuncties blokkeren;
Polish[pl]
zapewnianie, by środki w zakresie zarządzania prawami cyfrowymi nie blokowały cech decydujących o dostępności.
Portuguese[pt]
garantia de que as medidas em matéria de gestão de direitos digitais não bloqueiam as características de acessibilidade;
Romanian[ro]
asigurarea faptului că măsurile în materie de gestionare a drepturilor digitale nu blochează caracteristicile de accesibilitate.
Slovak[sk]
zabezpečenie toho, aby opatrenia správy digitálnych práv neblokovali prvky prístupnosti.
Slovenian[sl]
zagotavljanje, da ukrepi za upravljanje digitalnih pravic ne blokirajo elementov dostopnosti.
Swedish[sv]
Säkerställa att åtgärder avseende förvaltning av digitala rättigheter inte blockerar tillgänglighetsfunktionerna.