Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Да не би да казват, че има негативни ефекти - обратна връзка, свързани с облаците, които компенсират нещата?
Catalan[ca]
Estan dient que hi ha efectes de retroalimentació que tenen a veure amb núvols que compensen les coses?
Czech[cs]
Říkají, že existuje efekt negativní zpětné vazby, že mraky věci zase vyrovnají?
German[de]
Sagen sie, dass es negative Auswirkungen gibt, die mit den Wolken zu tun haben, die Dinge verschieben?
Greek[el]
Ισχυρίζονται ότι υπάρχουν φαινόμενα αρνητικής ανατροφοδότησης τα οποία αφορούν την αντιστάθμιση της κατάστασης από τα σύννεφα.
English[en]
Are they saying that there's negative feedback effects that have to do with clouds that offset things?
Spanish[es]
¿Están diciendo que hay efectos de retroalimentación negativa que tienen que ver con nubes que compensan las cosas?
French[fr]
Disent- ils qu'il y a des effets de rétroaction négative qui ont à voir avec les nuages qui ont compensé les choses?
Hebrew[he]
האם הם אומרים שיש היזון חוזר שלילי שקשורים לעננים שמקזזים דברים
Croatian[hr]
Govore li oni da postoje negativni povratni efekti koji utječu na oblake i remete stvari?
Hungarian[hu]
Azt mondják, hogy vannak olyan negatív visszacsatolások, amivel foglalkozni kell az ellentétes hatású felhőkkel kapcsolatban?
Indonesian[id]
Apakah mereka mengatakan ada dampak buruknya yang berkaitan dengan penutupan dan pengalihan?
Italian[it]
Alcuni dicono che c'è un feedback negativo grazie alle nuvole che smorzano gli effetti del riscaldamento.
Dutch[nl]
Zeggen ze dat er negatieve feedback effecten zijn die te maken hebben met de wolken die dingen compenseren?
Polish[pl]
Mówią, że jest negatywne sprzężenie zwrotne od chmur, które daje odwrotny efekt.
Portuguese[pt]
Dizem que há efeitos de feedback negativos que têm a ver com nuvens que contrabalançam as coisas.
Romanian[ro]
Spun că există efecte de reacție inversă negativă legate de norii care modifică lucrurile?
Russian[ru]
Ведутся разговоры о негативных обратных связях, типа того, что облака имеют обратный эффект.
Slovak[sk]
Hovoria, že existuje efekt negatívnej spätnej väzby, ktorý súvisí s oblakom, ktorý všetko začal?
Albanian[sq]
A janë duke then se ka një vlerësim të efektit negative që kanë të bejnë me retë që i ndalin gjërat?
Serbian[sr]
Da li oni govore o negativnim povratnim efektima koji imaju veze sa oblacima koji neutralizuju stvari?
Turkish[tr]
Bulutların telafi ettiği negatif geri dönüşüm etkileri var mı diyorlar?
Ukrainian[uk]
Чи кажуть вони про негативні зворотні ефекти, пов'язані з хмарами?
Urdu[ur]
کیا وہ یہ کہہ رہے ہیں کہ ایسے منفی اثرات کا امکان ہے ، جنکا تعلق ان بادلوں سے ہے جو سلسلہ شروع کرتے ہیں ؟
Vietnamese[vi]
Phải chăng là họ đang nói rằng có những hiệu ứng phản hồi tiêu cực ì với những đám mây nhằm bù lại những thứ khác?