Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гидиън избяга, но те са успели да стигнат до документи и имейли и снимки на жертви на убийства, възложени удари и хора за отстраняване на картела.
Bosnian[bs]
Ali oni su bili u mogućnosti da se oporave dokumenata I e-mailove i fotografije ubijenih I dodijeljena hitova, Teško mete kartela.
Czech[cs]
Gideon unikl, ale podařilo se posbírat dokumenty, maily a fotografie obětí a domluvených cílů, které si kartel objednal.
Greek[el]
Ο Γκίντιον απέδρασε... αλλά μπόρεσαν και πήραν έγγραφα, e-mails και φωτογραφίες των θυμάτων των δολοφονιών και μελλοντικούς στόχους... δύσκολους στόχους του καρτέλ.
English[en]
Gideon escaped, but they were able to recover documents and e-mails and photos of murder victims and assigned hits, hard targets of the cartel.
Spanish[es]
Gideon escapó, pero pudieron recuperar documentos y correos y fotos de víctimas de asesinato. y ataques asignados, blancos del cártel.
Finnish[fi]
Gideon pääsi pakoon - mutta asunnosta löytyi tietoja ja kuvia - murhauhreista, kohteista ja kartellin vihollisista.
French[fr]
Gideon s'est enfui, mais on a retrouvé des documents, des mails, des photos de victimes ou de cibles futures, les grands objectifs du cartel.
Hungarian[hu]
Gideon megszökött, de nem voltak képesek visszaállítani dokumentumok és az e-mailek és képek a gyilkosság áldozatai és rendelt találat, kemény célokat a kartell.
Italian[it]
Gideon... e'scappato, ma sono stati in grado di recuperare documenti, e-mail e foto delle... sue vittime e degli omicidi commissionati... bersagli del cartello.
Macedonian[mk]
Гидијан избега, но тие успеале да спасат документи, пораки и слики на жртви на убиства, порачани убиства и луѓе за ликвидирање.
Dutch[nl]
Gideon ontsnapte, maar ze konden documenten achterhalen... en e-mails en foto's van moordslachtoffers en toegewezen aanslagen... harde doelen van het kartel.
Portuguese[pt]
Gideon escapou, mas conseguiram recuperar documentos e e-mails e fotos de vítimas de assassinato e batidas atribuídas, alvos grande do cartel.
Romanian[ro]
Gideon a scăpat, dar au reuşit să recupereze documente şi email-uri şi poze despre victime şi lovituri comandate, ţinte grele pentru cartel.
Russian[ru]
Гидеон сбежал, но они смогли восстановить документы и электронные письма, и фото убитых жертв, и намеченные цели, трудные мишени картеля.
Serbian[sr]
Gideon je pobjegao, ali su pronašli dokumente, e-mailove i slike žrtava dodijeljenih ubojstava od strane kartela.