Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направо ще се взривиш, Хамет!
Bosnian[bs]
Upravo ce eksplodirati Hammet.
Czech[cs]
Tvých 10 miliónu brzo shorí, Hammette.
Danish[da]
Dine 10 millioner er ved at gå op i røg, Hammett.
Greek[el]
10 εκατ. για να φτάσεις μέχρι τον θανατο, Hammett.
English[en]
Your 10 mil's about to go up in flames, Hammett.
Spanish[es]
Tus $ 10 millones están apunto de volverse llamas, Hammett.
French[fr]
Vos 10 millions vont s'envoler en fumée, Hammett.
Hebrew[he]
ה-10 מיליון שלך עומדים לעלות בלהבות, האמט.
Indonesian[id]
10 mil Anda tentang naik terbakar, Hammett.
Macedonian[mk]
Твоите 10 милиончиња се подготвуваат да одлетаат во воздух, Хамет.
Dutch[nl]
Je tien miljoen gaat de lucht in.
Portuguese[pt]
É feliz saber que vai tudo pelos os ares, Hammett.
Romanian[ro]
E timpul să ieşi din scenă în stil mare, Hammet!
Slovenian[sl]
Tvojih 10 milijonov bo vzel ogenj.
Albanian[sq]
10 milionëshi yt po merr flakë, Hammett.
Turkish[tr]
Hammett, 10 milyonun yanmak üzere.
Vietnamese[vi]
10 triệu của anh sẽ biến thành những ngọn lửa, Hammett.