Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už jsi slyšel o Kundaliniho meditaci?
English[en]
It's a kind of snake that lies coiled in your pelvis.
Spanish[es]
Es una clase de serpiente que permanece enroscada en tu pelvis.
Persian[fa]
اين يک نوع ماره که در.حفره ي لگنت حلقه ميزنه
Finnish[fi]
Se on kuin lantiosi ympärille kiemurrellut käärme.
French[fr]
C'est une sorte de serpent qui se niche dans l'aine.
Croatian[hr]
To ti je vrsta zmije koja tu sklupčana leži u karlici.
Hungarian[hu]
A medencédben tekereg egy kígyó.
Italian[it]
E'come un serpente, attorcigliato al tuo bacino.
Dutch[nl]
Het is een soort slang die rond je pelvis zit.
Polish[pl]
To taki wąż, który leży zwinięty w twojej miednicy.
Portuguese[pt]
É um tipo da serpente que fica enroscada em sua pelvis.
Romanian[ro]
E un fel de şarpe care zace încolăcit în stomacul tău.
Serbian[sr]
To ti je vrsta zmije koja tu sklupčana leži u karlici.
Turkish[tr]
Karnını bir çeşit yuvarlanmış yılan koyuyorsun.