Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسننادى كل شخص بإسمه الأول والأخير ؟
Bulgarian[bg]
На име и фамилия ли ще си говорим?
Czech[cs]
Teď voláme všechny jménem a přezdívkou?
Danish[da]
Tiltaler vi nu alle med for - og efternavn?
German[de]
Oh, gibt's jetzt Vor - und Nachnamen?
Greek[el]
Τώρα τους φωνάζουμε όλους με το επίθετό τους;
English[en]
We're calling everyone by first and last names now?
Spanish[es]
¿Vamos a referirnos a todos por nombre y apellido?
Estonian[et]
Kas me kutsume nüüd kõiki ees ja perekonnanime järgi?
Finnish[fi]
Kutsummeko nyt kaikkia etu - ja sukunimellä?
French[fr]
On s'appelle tous par nos nom et prénom, maintenant?
Hebrew[he]
התחלנו לקרוא לכולם בשם ובשם המשפחה שלהם מעכשיו?
Croatian[hr]
Sve sad zoveš imenom i prezimenom?
Hungarian[hu]
Mostantól a teljes név megy?
Indonesian[id]
Kita memanggil semua orang dengan nama pertama dan terakhir sekarang?
Icelandic[is]
Kallarđu alla núna međ fyrra og seinna nafni?
Italian[it]
Dobbiamo chiamarci tutti per nome e cognome?
Dutch[nl]
Voor - en achternaam?
Polish[pl]
To teraz zwracamy się do wszystkich pełnym imieniem i nazwiskiem?
Portuguese[pt]
Agora vai usar o sobrenome também?
Romanian[ro]
Acum le spunem tuturor după ambele nume?
Russian[ru]
Мы теперь называем друг друга по имени и фамилии?
Slovak[sk]
Teraz voláme všetkých menom a priezviskom?
Slovenian[sl]
Zdaj že vse kličeva po imenu in priimku?
Albanian[sq]
Tash secilit po i themi me emër dhe mbiemër?
Serbian[sr]
Sada sve zovemo po imenu i prezimenu?
Swedish[sv]
Kallar du alla för för - och efternamn nu?
Turkish[tr]
Artık herkese adı ve soyadıyla mı hitap edeceğiz?
Chinese[zh]
等 一下 要 叫 他 名字 還是 他 的 姓?