Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, nisam htjela siriti neutemeljene traceve.
Greek[el]
Όχι, δεν ήθελα να διαδώσω αστήρικτες φήμες.
English[en]
No, I didn't want to spread any unfounded rumors.
Spanish[es]
No, no quiero propagar rumores infundados.
French[fr]
Non, je ne veux pas répandre des rumeurs infondées.
Hebrew[he]
לא, לא רציתי להפיץ שמועות בלתי מבוססות.
Croatian[hr]
Ne, nisam htjela širiti neutemeljene tračeve.
Hungarian[hu]
Nem, nem akartam alaptalan pletykát terjeszteni.
Italian[it]
No, non volevo mettere in giro voci infondate.
Polish[pl]
Nie chciałam rozsiewać plotek.
Portuguese[pt]
Não queria espalhar boatos infundados.
Romanian[ro]
Nu, n-am vrut să răspândesc zvonuri nefondate.
Russian[ru]
Нет, не хотела давать ложным слухам распространятся.
Turkish[tr]
Hayır, herhangi bir asılsız söylentinin yayılmasını istemedim.