Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved nedbrydning af organisk stof forbruges ilt, hvilket resulterer i iltmangel og i nogle tilfælde fiskedød.
Greek[el]
Η αποδόμηση της οργανικής ύλης καταναλώνει οξυγόνο, με αποτέλεσμα την έλλειψη οξυγόνου και, σε ορισμένες περιπτώσεις, το θάνατο των ψαριών.
English[en]
The degradation of organic material consumes oxygen resulting in oxygen deficiency and, in some cases, fish death.
Spanish[es]
La degradación de la materia orgánica consume el oxígeno, lo que provoca una deficiencia de esta sustancia y, en algunos casos, la muerte de los peces.
Finnish[fi]
Maankäytössä tarkastellaan maankäytön vaikutuksia, asianomaisen alueen kokoa ja sen käytön kestoa (muutokset laadussa kerrottuna alueen koolla ja käytön kestolla).
French[fr]
La dégradation des matières organiques consomme de l'oxygène, ce qui entraîne un déficit d'oxygène et provoque parfois la mort des poissons.
Hungarian[hu]
Fogyasztói (B2C)– A vállalatok és a fogyasztók, például a kiskereskedők és a fogyasztók közötti ügyletek.
Italian[it]
Il deterioramento di materiale organico consuma ossigeno provocando così carenza dello stesso e, in alcuni casi, moria ittica.
Lithuanian[lt]
Į tiekimo grandinės platinimo, sandėliavimo, naudojimo ir gyvavimo ciklo pabaigos etapus neatsižvelgiama.
Latvian[lv]
Izlaide— no vienības procesa izejošs produkts, materiāls vai enerģijas plūsma.
Maltese[mt]
Id-degradazzjoni tal-materjal organiku tuża l-ossiġnu u twassal għal nuqqas ta’ ossiġnu, u f’ċerti każijiet, għall-mewt tal-ħut.
Dutch[nl]
Deze indirecte effecten worden meestal bepaald door middel van economische modellering van de vraag naar land of door modellering van de verplaatsing van activiteiten op wereldschaal.
Polish[pl]
Rozkład materiału organicznego pochłania tlen, powodując niedobór tlenu i w niektórych przypadkach śnięcie ryb.
Portuguese[pt]
Descargas– Emissões para a atmosfera e descargas na água e no solo (ISO 14040:2006).
Romanian[ro]
Descompunerea materiilor organice consumă oxigen, ceea ce duce la deficiențe de oxigen și, în unele cazuri, la decesul populației piscicole.
Slovenian[sl]
Med razgradnjo organskega materiala se porablja kisik, kar povzroča pomanjkanje kisika in v nekaterih primerih pogin rib.
Swedish[sv]
Dessa indirekta effekter kan främst uppskattas genom ekonomisk modellering av efterfrågan för mark eller genom modellering av omplaceringen av aktiviteter på en global skala.