Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Potřeby pro sport (zařazené do třídy 28), nikoliv nafukovací, ploché kruhové kotouče z kompaktní buněčné pěnové hmoty jako plovací pomůcky (zařazené do třídy 28)
Danish[da]
Sportsartikler (indeholdt i klasse 28), ikke oppustelige, flade ringe af lukket celleskumplast i form af hjælpemidler til svømning (indeholdt i klasse 28)
German[de]
Sportartikel (soweit in Klasse 28 enthalten), nicht aufblasbare, flache Ringscheiben aus geschlossen zelligem Schaumstoff als Schwimmhilfe (soweit in Klasse 28 enthalten)
Greek[el]
Είδη αθλητισμού (περιλαμβανόμενα στην κλάση 28), μη φουσκωτοί, λείοι δίσκοι από κλειστό κυψελοειδές αφρώδες υλικό ως βοήθημα κολύμβησης (περιλαμβανόμενο στην κλάση 28)
English[en]
Sporting articles (included in class 28), non-inflatable, flat rings of closed cell foam, being swimming aids (included in class 28)
Spanish[es]
Artículos deportivos (comprendidos en la clase 28), no inflables, anillos planos de espuma celular en forma de flotadores (comprendidos en la clase 28)
Estonian[et]
Spordikaubad (mis kuuluvad klassi 28), v.a täispuhutavad, lamedad suletud pooridega vahtplastist ujumisabivahendid (mis kuuluvad klassi 28)
Finnish[fi]
Urheiluvälineet (luokassa 28), muut kuin puhallettavat, litteät rengaskiekot umpinaisesta solumuovista uimakellukkeena (luokassa 28)
French[fr]
Articles de sport (compris dans la classe 28), non gonflables, anneaux plats en mousse alvéolée pour l'aide à la natation (compris dans la classe 28)
Hungarian[hu]
Sporttermékek (amennyiben a 28. osztályba tartoznak), nem felfújható, lapos gyűrűkorongok zárt cellás habanyagból, mint úszó segédeszköz (amennyiben a 28. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Articoli sportivi (compresi nella classe 28), salvagenti non gonfiabili, piatti, in schiuma cellulosa, come ausilio per il nuoto (compresi nella classe 28)
Lithuanian[lt]
Sporto prekės (priskirtos 28 klasei), nepripučiami, plokšti žiedai iš uždaro ląstelinio putplasčio kaip pagalba plaukiant (priskirta 28 klasei)
Latvian[lv]
Sporta preces (kas iekļautas 28. klasē), nepiepūšami, plakani gredzendiski no slēgta šūnu putupolistirola kā peldēšanas palīglīdzekļi (kas iekļauti 28. klasē)
Maltese[mt]
Oġġetti sportivi (inklużi fil-klassi 28), tajers ta' l-għawm ċatti li ma jintefħux magħmula minn fowm taċ-ċelluloża kumpatt, bħala mezzi awżiljari għall-għawm (inklużi fil-klassi 28)
Dutch[nl]
Sportartikelen (voorzover begrepen in klasse 28), niet opblaasbare, platte ringschijven van gesloten celachtige schuimstof als zwemhulpmiddel (voorzover begrepen in klasse 28)
Polish[pl]
Artykuły sportowe (o ile ujęte w klasie 28), nienadmuchiwane, płaskie pierścienie z pianki zamkniętokomórkowej jako wyposażenie pomocnicze do pływania (o ile ujęte w klasie 28)
Portuguese[pt]
Artigos de desporto (incluídos na classe 28), não insufláveis, discos lisos em espuma celular para serem usados como auxiliares de natação (incluídos na classe 28)
Slovak[sk]
Športové predmety (doteraz zahrnuté do triedy 28), nie nafukovateľné, ploché prstencové kotúče, z uzavretej buničinovej peny, ako pomôcky na plávanie (doteraz zahrnuté do triedy 28)
Slovenian[sl]
Izdelki za šport (ki jih obsega razred 28), nenapihljivi, ploščati obroči iz zaprte celične pene kot plavalni pripomoček (ki jih obsega razred 28)
Swedish[sv]
Sportartiklar (ingående i klass 28), ej uppblåsningsbara, platta ringskivor av stängd cellskumgummi som simhjälpmedel (ingående i klass 28)