Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فالآن تبدد شبح انهيار البنوك الأوروبية، كما تبدد شبح أزمة الديون، الأمر الذي سمح لاقتصادات أوروبا المتدهورة بالتوقف عن الانحدار في الوقت المناسب.
English[en]
The specter of a collapse of Europe’s banks, like the specter of a self-fulfilling debt crisis, has been banished, allowing Europe’s nose-diving economies to pull up in time.
French[fr]
Le spectre d’un effondrement des banques européennes, tout comme celui d’une crise de la dette autoalimentée, ne sont plus d’actualité, ce qui ménage aux économies européennes tourmentées le temps nécessaire pour refaire surface.
Portuguese[pt]
O espectro de um colapso dos bancos da Europa, como o espectro de uma crise da dívida auto-realizável, foi banido, permitindo que as economias da Europa que mergulham em voo picado consigam subir a tempo de evitarem o embate.