Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De smudsige film som filmsindustrien producerer i mange lande handler ofte om det moralske fordærv og kan næppe betragtes som sund underholdning for en kristen.
German[de]
Die schmutzigen Filme, die die Filmindustrie in vielen Ländern herausbringt, drehen sich oft um sexuelle Lasterhaftigkeit, was zumindest für einen Christen kaum als zuträgliche Unterhaltung betrachtet werden kann.
Greek[el]
Οι χυδαίες κινηματογραφικές ταινίες, που παράγει η βιομηχανία του κινηματογράφου σε πολλές χώρες, συχνά περιστρέφονται γύρω από τη σεξουαλική διαφθορά, που δύσκολα μπορεί να θεωρηθή ως μία υγιεινή αναψυχή όσον αφορά τον Χριστιανό.
English[en]
The sordid movies that the motion-picture industry turns out in many countries often center on sexual depravity, which can hardly be regarded as wholesome entertainment as far as a Christian is concerned.
Spanish[es]
Las películas sórdidas que la industria de la cinematografía produce en muchos países a menudo giran en torno de la depravación sexual, que difícilmente puede considerarse como entretenimiento sano en lo que toca al cristiano.
Finnish[fi]
Likaiset elokuvat, joita elokuvateollisuus tuottaa monissa maissa, keskittyvät usein sukupuoliseen turmelukseen, mitä on vaikea pitää terveellisenä ajanvietteenä kristityn ollessa kysymyksessä.
French[fr]
Les films sordides que l’industrie du cinéma produit dans de nombreux pays sont généralement fondés sur la dépravation sexuelle, qu’on ne peut guère considérer comme un divertissement salutaire pour ce qui concerne le chrétien.
Italian[it]
Le sordide pellicole che l’industria cinematografica mette sul mercato in molti paesi si basano spesso sulla depravazione sessuale, che difficilmente si possono considerare salutare divertimento per quanto riguarda il cristiano.
Norwegian[nb]
De filmer som blir framstilt av filmindustrien i mange land, dreier seg ofte om seksuelle utskeielser og kan neppe bli betraktet som god underholdning for en kristen.
Dutch[nl]
De vuile films die de filmindustrie in vele landen produceert, draaien dikwijls om seksuele verdorvenheid, hetgeen moeilijk als gezonde ontspanning voorzover het christenen betreft, kan worden beschouwd.
Portuguese[pt]
Os filmes sórdidos que a indústria cinematográfica produz em muitos países amiúde se centralizam na depravação sexual, que dificilmente poderia ser considerada como saudável divertimento no que toca ao cristão.