Besonderhede van voorbeeld: -1925181521735585209

Bulgarian

Сигурна съм, че историята ще бъде отпечатана съвсем скоро, освен ако не ги купиш.

Czech

Určitě už tam brzy ten článek bude, pokud je nepodplatíš.

German

Ich bin mir sicher, der Artikel sollte bald veröffentlicht werden, es sei denn, du kannst sie bestechen.

Greek

Είμαι σίγουρη ότι σύντομα θα δημοσιεύσουν το άρθρο εκτός κι αν μπορέσεις να τους εξαγοράσεις.

English

I'm sure the story should be posted sometime soon, unless you can buy them off.

Spanish

Estoy segura de que la historia se publicará pronto, a menos que puedas comprarlos.

Croatian

Sigurna sam da bi priča ubrzo trebala biti postavljena, osim ako njih uspiješ podmititi.

Italian

Immagino che pubblicheranno la storia a breve, a meno che non riesci a comprarli.

Dutch

Ik weet zeker dat het verhaal ergens binnenkort worden geplaatst, tenzij je ze kunt afkopen.

Polish

Historia powinna się wkrótce ukazać, chyba że ich też przekupisz.

Portuguese

Com certeza a história sairá em breve. A não ser que compre todas.

Romanian

Sunt sigură că povestea trebuie să fie postată curând, doar dacă nu-i poţi cumpăra pe ei.

Russian

Скоро там появится статейка, только если ты не успеешь их купить.

Slovenian

Zgodba bi morala biti objavljena kmalu, razen če jih lahko podkupiš.

Serbian

Sigurna sam da bi priča ubrzo trebala biti postavljena, osim ako njih uspiješ podmititi.

Turkish

Eğer onları da satın alamazsan yakın hikaye yayınlanır.