Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط الدجاج اللعين يحاول قتل نفسه
Bosnian[bs]
Samo kokošja govna pokušavaju da se ubiju.
Danish[da]
Kun kyllinger begår selvmord.
German[de]
Nur Feiglinge wollen sich umbringen.
Greek[el]
Μόνο οι δειλοί προσπαθούν ν'αυτοκτονήσουν.
English[en]
Only chickenshits try to kill themselves.
Spanish[es]
Solo las gallinas intentan suicidarse.
Basque[eu]
Txitak bakarrik saiatzen dira bere buruaz beste egiten.
Finnish[fi]
Vain paskahousut yrittävät itsemurhaa.
French[fr]
Pas étonnant qu'elle ait voulu se suicider.
Hebrew[he]
רק פחדנים מנסים להתאבד.
Hungarian[hu]
Csak a csirkeszarok akarnak öngyilkosok lenni.
Italian[it]
Solo i fifoni tentano il suicidio.
Norwegian[nb]
Bare pingler prøver å begå selvmord.
Dutch[nl]
Alleen schijtlaarzen maken zich van kant.
Polish[pl]
Tylko dlatego chciała się zabić.
Portuguese[pt]
Só cobardolas é que se tentam suicidar.
Romanian[ro]
Numai laşii încearcă să se sinucidă.
Russian[ru]
Только сыкло будет пытаться самоубиться.
Swedish[sv]
Bara fega jävlar tar livet av sig.
Turkish[tr]
Sadece korkaklar onları öldürmeyi dener.