Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sice ti bude trochu dlouhá, ale můžeme jí trochu zapošít.
German[de]
Es wird dir zwar ein bisschen zu lang sein, aber wir können ja einen Abnäher machen.
English[en]
It may be a bit long, but we can take it up
Spanish[es]
Te quedará un poco largo, pero podemos hacerle un vuelto.
French[fr]
Il est un peu long, mais on peut faire un ourlet.
Galician[gl]
Quedarache un pouco longo, pero podemos facerlle uns baixos.
Hungarian[hu]
Kétségtelenül nagy lesz, de felvarrhatjuk a végét.
Italian[it]
Sarà sicuramente un po'troppo lunga per te, ma possiamo fare un orlo.
Portuguese[pt]
Está meio comprido, mas dá para arrumar.
Russian[ru]
Длина немного велика, но можно укоротить