Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Po něm následovaly schůzky na Filipínách — pro dvanáct odboček z jihovýchodní Asie a z oblasti Tichého oceánu.
Danish[da]
Derefter fulgte møder i Filippinerne for 12 afdelingskontorer i Sydøstasien og Stillehavsområdet.
German[de]
Darauf folgten Zusammenkünfte auf den Philippinen für 12 Zweigbüros in Südostasien und Ozeanien.
Greek[el]
Στη συνέχεια, ακολούθησαν συναντήσεις στις Φιλιππίνες για 12 τμήματα της νοτιοανατολικής Ασίας και του Ειρηνικού.
English[en]
This was followed by meetings in the Philippines for 12 branches in southeast Asia and the Pacific.
Spanish[es]
A este le siguió el seminario de las Filipinas para doce sucursales del sudeste asiático y del Pacífico.
Finnish[fi]
Sen jälkeen järjestettiin kokouksia Filippiineillä 12:ta haaratoimistoa varten, jotka sijaitsevat Kaakkois-Aasiassa ja Tyynellämerellä.
French[fr]
Il a été suivi aux Philippines de la réunion pour 12 filiales de l’Asie du Sud-Est et du Pacifique.
Hungarian[hu]
Ezt követték Fülöp-szigeteken a délkelet-ázsia és a csendes-óceáni szigetek 12 fiókhivatala számára megtartott összejövetelek.
Indonesian[id]
Ini disusul dengan pertemuan-pertemuan di Filipina untuk 12 cabang di Asia Tenggara dan di Pasifik.
Italian[it]
Questo è stato seguito da adunanze tenute nelle Filippine per le 12 filiali del Sud-Est asiatico e del Pacifico.
Japanese[ja]
それに続いて,東南アジアや太平洋の島々にある12の支部のための会合がフィリピンで開かれました。
Korean[ko]
뒤이어 필리핀에서 열린 모임에는 동남 아시아와 태평양 지역에 있는 12개 지부 대표자들이 참석하였다.
Norwegian[nb]
Deretter var det møter på Filippinene for 12 avdelingskontorer i det sørøstlige Asia og stillehavsområdet.
Dutch[nl]
Vervolgens waren er op de Filippijnen bijeenkomsten voor twaalf bijkantoren in Zuidoost-Azië en eilanden in de Grote Oceaan.
Polish[pl]
Zaraz potem na Filipiny zjechali się bracia reprezentujący 12 oddziałów z Azji Południowo-Wschodniej i wysp Pacyfiku.
Portuguese[pt]
Seguiram-se reuniões nas Filipinas para 12 filiais e congêneres do sudeste asiático e do Pacífico.
Slovak[sk]
Nasledovali stretnutia na Filipínach, ktoré sa konali pre 12 odbočiek v juhovýchodnej Ázii a v Tichomorí.
Swedish[sv]
Detta följdes av möten i Filippinerna för 12 avdelningskontor i Sydostasien och i Stillahavsområdet.
Swahili[sw]
Huo ulifuatwa na mikutano katika Ufilipino kwa ajili ya matawi 12 katika Asia ya kusini-mashariki na Pasifiki.