Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Slovinsko patří k nejvýkonnějším zemím, pokud jde o realizaci lisabonských cílů.
Danish[da]
Slovenerne er nogle af de mest effektive med hensyn til opnåelsen af Lissabonmålsætningerne.
German[de]
Die Slowenen gehören zu den Besten bei der Realisierung der Ziele von Lissabon.
Greek[el]
Οι Σλοβένοι συγκαταλέγονται μεταξύ εκείνων που σημειώνουν τις καλύτερες επιδόσεις όσον αφορά την υλοποίηση των στόχων της Λισαβόνας.
English[en]
Slovenians are among the most effective at achieving the Lisbon objectives.
Spanish[es]
Los eslovenos se sitúan entre los más eficientes en términos de realización de los objetivos de Lisboa.
Estonian[et]
Sloveenid on teiste seas ühed edukamad Lissaboni eesmärkide saavutamisel.
Finnish[fi]
Slovenia on eräs tehokkaimmista Lissabonin tavoitteiden täyttäjistä.
French[fr]
Les Slovènes sont parmi les plus performants quant à la réalisation des objectifs de Lisbonne.
Hungarian[hu]
A szlovének a leghatékonyabbak közé tartoznak a lisszaboni célok elérésében.
Italian[it]
Il popolo sloveno è inoltre tra i più competitivi per quanto riguarda il raggiungimento degli obiettivi di Lisbona.
Lithuanian[lt]
Slovėnija yra tarp tų šalių, kurios buvo efektyviausiai siekLisabonos tikslų.
Latvian[lv]
Slovēņi ir vieni no tiem, kam izdevies visefektīvāk sasniegt Lisabonas mērķus.
Dutch[nl]
De Slovenen behoren tot de best presterende landen als het gaat om het verwezenlijken van de Lissabondoelstellingen.
Polish[pl]
Słoweńcy odnoszą jedne z największych sukcesów w zakresie osiągania celów z Lizbony.
Portuguese[pt]
Os Eslovenos são dos mais eficientes no que respeita à implementação dos Objectivos de Lisboa.
Slovak[sk]
Slovinci patria medzi tých najefektívnejších pri dosahovaní lisabonských cieľov.
Slovenian[sl]
Slovenci so med najučinkovitejšimi pri doseganju lizbonskih ciljev.
Swedish[sv]
Slovenerna är bland de mest effektiva när det gäller att nå Lissabonmålen.