Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg hyrede nogle borgerligt udseende piger til at transportere stofferne for mig, og det var min politik aldrig selv at have direkte berøring med stofferne.
German[de]
Ich ließ die Drogen von Mädchen, die einen durchaus biederen Eindruck machten, für mich befördern.
Greek[el]
Προσέλαβα κορίτσια με σεμνή εμφάνισι για να μεταφέρουν τα ναρκωτικά αντί για μένα, και έκαμα σύστημά μου να μη χειρίζωμαι τα ναρκωτικά με άμεσο τρόπο.
English[en]
I hired conservative-looking girls to transport the drugs for me, and I made it a policy not to handle the drugs directly.
Spanish[es]
Contraté a muchachas de apariencia conservadora para que transportaran las drogas por mí, y establecí la norma de no manipular las drogas directamente.
Finnish[fi]
Pestasin sovinnaisen näköisiä tyttöjä välittämään huumeet puolestani, eikä tapanani ollut käsitellä huumeita suoranaisesti.
French[fr]
J’ai payé des jeunes filles à l’apparence sérieuse pour transporter la drogue à mon compte. J’avais pour règle de ne jamais faire de transactions moi- même.
Italian[it]
Assunsi ragazze dall’aspetto serio per trasportare la droga per conto mio, e mi prefissi di non occuparmi direttamente della droga.
Japanese[ja]
おとなしそうに見える少女たちを雇って麻薬を運ばせました。 麻薬を直接扱わないのがわたしの方針でした。
Korean[ko]
나는 외모가 수수한 여자들을 고용하여 나 대신 환각제를 운반하게 하였으며, 나는 환각제를 직접 다루지 않는 것을 방침으로 삼았다.
Norwegian[nb]
Jeg leide piker med et konservativt utseende til å hente og bringe stoffet, og jeg gjorde det til en regel aldri å la det gå direkte gjennom mine hender.
Dutch[nl]
Ik gebruikte conservatief uitziende meisjes om voor mij de drugs te vervoeren, terwijl ik me als gedragsregel stelde de drugs niet rechtstreeks zelf te verhandelen.
Portuguese[pt]
Contratei moças de aparência conservadora para transportar os tóxicos para mim, e tracei a diretriz de jamais cuidar diretamente dos tóxicos.