Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя ще бъде придружена от данни за физически, химични и биологични параметри като температура, соленост, киселинност, замърсяване с химични вещества и морски живот.
Czech[cs]
Tyto informace budou doprovázet pozorování spojená s fyzikálními, chemickými a biologickými parametry, k nimž patří např. teplota, slanost, kyselost, chemické znečištění a život v moři.
Danish[da]
Det vil blive ledsaget af observationer af fysiske, kemiske og biologiske parametre såsom temperatur, salinitets- og surhedsgrad, kemisk forurening og marint liv.
German[de]
Diese werden durch Beobachtungen zu physikalischen, chemischen und biologischen Parametern wie Temperatur, Salzgehalt, Säuregehalt, Verschmutzung durch Chemikalien und die marine Tier- und Pflanzenwelt ergänzt.
Greek[el]
Θα συνοδεύεται από παρατηρήσεις φυσικών, χημικών και βιολογικών παραμέτρων, όπως η θερμοκρασία, η αλατότητα, η οξύτητα, η χημική ρύπανση και η θαλάσσια ζωή.
English[en]
It will be accompanied by observations of physical, chemical and biological parameters such as temperature, salinity, acidity, chemical pollution and marine life.
Spanish[es]
Además presentará observaciones de parámetros físicos, químicos y biológicos, como la temperatura, la salinidad, la acidez, la contaminación química y la vida marina.
Estonian[et]
Kaardile lisatakse vaatlusandmed füüsikaliste, keemiliste ja bioloogiliste parameetrite kohta, nagu temperatuur, soolsus, happesus, keemiline saaste ja mereelustik.
Finnish[fi]
Lisäksi siihen liitetään havaintotietoja erilaisista fysikaalisista, kemiallisista ja biologisista parametreista, kuten lämpötilasta, suolaisuudesta, happamuudesta, kemiallisista epäpuhtauksista ja merieliöistä.
French[fr]
Des observations des paramètres physiques, chimiques et biologiques tels que la température, la salinité, l’acidité, la pollution chimique et la vie marine seront également jointes.
Hungarian[hu]
A térképhez a fizikai, kémiai és biológiai paraméterekre, így a hőmérsékletre, sótartalomra, savasságra, vegyi szennyeződésre és tengeri élővilágra vonatkozó megfigyelések is hozzá fognak tartozni.
Italian[it]
Sarà accompagnata da osservazioni di parametri fisici, chimici e biologici come temperatura, salinità, acidità, inquinamento chimico e vita marina.
Lithuanian[lt]
Kartu bus pateikiami fizinių, cheminių ir biologinių parametrų, tokių kaip temperatūra, druskingumas, rūgštingumas, cheminė tarša ir jūrų augalija bei gyvūnija, stebėjimo duomenys.
Latvian[lv]
Būs pieejami arī novērojumu dati par fizikālajiem, ķīmiskajiem un bioloģiskajiem parametriem, piemēram, par temperatūru, sāļumu, skābumu, ķīmisko piesārņojumu un jūras dzīvajiem organismiem.
Maltese[mt]
Hija sejra tkun akkumpanjata minn osservazzjonijiet ta’ parametri fiżiċi, kimiċi u bijoloġiċi bħalma huma t-temperatura, is-salinità, l-aċidità, it-tniġġis kimiku u l-ħajja tal-baħar.
Polish[pl]
Mapie będą towarzyszyć wyniki obserwacji parametrów fizycznych, chemicznych i biologicznych takich jak temperatura, zasolenie, zakwaszenie, poziom zanieczyszczeń chemicznych oraz dane na temat organizmów morskich.
Romanian[ro]
Vor exista de asemenea observații privind parametrii fizici, chimici și biologici, cum ar fi temperatura, salinitatea, aciditatea, poluarea chimică și viața marină.
Slovak[sk]
Doplní ju monitorovanie fyzikálnych, chemických a biologických parametrov, ako je napríklad teplota, salinita, kyslosť, chemické znečistenie a morský život.
Slovenian[sl]
Spremljala jo bodo opazovanja fizikalnih, kemijskih in bioloških parametrov, kot so temperatura, slanost, kislost, kemijska onesnaženost in morsko življenje.
Swedish[sv]
Kartan kommer att kombineras med observationer av fysikaliska, kemiska och biologiska parametrar som temperatur, salthalt, surhetsgrad, kemiska föroreningar och marint liv.