Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vergeet die feit dat jy twee bottels whisky gedrink het.
Arabic[ar]
انسَ انك شربت زجاجتَي ويسكي.
Bislama[bi]
Yu fogetem se yu bin dring tu botel wiski.
Cebuano[ceb]
Wala nimo hunahunaa nga miinom ka ug duha ka botelyang wiski.
Czech[cs]
Nikdo se nestará o to, že jste vypili dvě láhve whisky.
Danish[da]
Glem alt om at du har drukket to flasker whisky.
German[de]
Ganz gleich, ob man gerade zwei Flaschen Whiskey getrunken hat.
Ewe[ee]
Míegabua eŋu be wiski atukpa evee míeno o.
Greek[el]
Ξεχνάς ότι ήπιες δυο μπουκάλια ουίσκι.
English[en]
Forget about the fact that you drank two bottles of whiskey.
Finnish[fi]
Sillä ei ole mitään väliä, että hän on juonut kaksi pulloa alkoholia.
Hindi[hi]
इस तथ्य को भूल जाइए कि आपने दो बोतल विस्की पी थी।
Hiligaynon[hil]
Wala mo ginadumdom nga nakainom ka sing duha ka botelya sang alak.
Croatian[hr]
Niti ne pomišljate na činjenicu da ste popili dvije boce viskija.
Hungarian[hu]
Elfelejti azt a tényt, hogy megivott két üveg whiskyt.
Indonesian[id]
Anda mengabaikan dua botol wiski yang Anda minum.
Iloko[ilo]
Bay-amon ti kinapudno nga imminumka iti dua a bote ti arak.
Italian[it]
Non importa se hai bevuto due bottiglie di whisky.
Japanese[ja]
ウイスキーを二瓶飲んだことも,運動不足であることも忘れているのです。
Korean[ko]
자기가 위스키를 두 병이나 마셨다는 사실은 생각하지 않고서 말입니다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ രണ്ടു കുപ്പി വിസ്കി കുടിച്ചു എന്ന വസ്തുത മറന്നുകളയുന്നു.
Marathi[mr]
तुम्ही व्हिस्कीच्या दोन बाटल्या प्यायला ते जाऊ द्या.
Burmese[my]
ကိုယ်က ဝီစကီနှစ်ပုလင်းသောက်ခဲ့တာကို သတိမရဘူး။
Norwegian[nb]
Glem at du har drukket to flasker whisky.
Dutch[nl]
Vergeet maar dat u twee flessen whisky hebt gedronken.
Northern Sotho[nso]
O lebala ntlha ya gore o nwele mapotlelo a mabedi a whiskey.
Nyanja[ny]
Mumaiŵala kuti munamwa mabotolo aŵiri a whiskey.
Portuguese[pt]
As duas garrafas de whiskey que ela bebeu nem vêm ao caso.
Romanian[ro]
Uiţi că ai băut două sticle de whisky.
Russian[ru]
Забудьте, что вы выпили две бутылки виски.
Slovak[sk]
Neberiete do úvahy fakt, že ste vypili dve fľaše whisky.
Slovenian[sl]
Pozabite na dejstvo, da ste popili dve steklenici viskija.
Serbian[sr]
Zaboravi na činjenicu da si ispio dve flaše viskija.
Southern Sotho[st]
U lebala taba ea hore u noele libotlolo tse peli tsa whiskey.
Swedish[sv]
Bry dig inte om att du har druckit två flaskor whisky.
Swahili[sw]
Hakuna kufikiria kwamba ulikunywa chupa mbili za wiski.
Tamil[ta]
இரண்டு பாட்டில் விஸ்கியைக் குடித்திருக்கிறீர்கள் என்பதை மறந்துவிடுகிறீர்கள்.
Telugu[te]
మీరు రెండు సీసాల విస్కీ త్రాగారన్న వాస్తవాన్ని మర్చిపోండి.
Thai[th]
แกล้ง ลืม ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า คุณ ได้ ดื่ม วิสกี้ ไป สอง ขวด.
Tagalog[tl]
Nakalimutan mo ang bagay na ikaw ay uminom ng dalawang bote ng alak.
Tswana[tn]
O lebala gotlhelele gore o nole dibotlolo tse pedi tsa wisiki.
Tsonga[ts]
Wa yi rivala mhaka ya leswaku u nwe mabodlhela mambirhi ya wiski.
Twi[tw]
Wunnwen ho sɛ wonom whiskey ntumpan abien.
Tahitian[ty]
Eiaha e haapao e ua inu outou e piti mohina ava.
Ukrainian[uk]
Не береться до уваги те, що людина випила дві пляшки віскі.
Xhosa[xh]
Ulibale tu ukuba ubukhe wazinxinxa ngeebhotile ezimbini ze-whiskey.
Zulu[zu]
Uyakhohlwa ukuthi uphuze amabhodlela amabili kagologo.