Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف كيف شعور الخوف من الظلام
Czech[cs]
Vím, jaké je mít strach ze tmy.
Danish[da]
Jeg ved, hvordan det føles at være mørkeræd.
German[de]
Ich weiß, wie es ist, wenn man Angst vor der Dunkelheit hat.
Greek[el]
Ξέρω πώς είναι να φοβάσαι το σκοτάδι.
English[en]
I know what it is to be scared of the dark.
Spanish[es]
Sé lo que es tener miedo a la oscuridad.
Estonian[et]
Ma tean, mis tunne on pimedat karta.
Finnish[fi]
Tiedän, millaista on pelätä pimeää.
French[fr]
Je sais ce que c'est d'avoir peur du noir.
Hebrew[he]
אני יודע איך ההרגשה לפחד מהחושך.
Croatian[hr]
Znam kako je bojati se mraka.
Hungarian[hu]
Jól tudom, milyen félni a sötéttől.
Indonesian[id]
Aku tahu rasanya takut akan kegelapan.
Italian[it]
So cosa significa avere paura delle tenebre.
Norwegian[nb]
Jeg vet hvordan det føles å være mørkredd.
Dutch[nl]
Ik weet hoe het is om bang te zijn voor het duister.
Polish[pl]
Wiem, czym jest strach przed mrokiem.
Portuguese[pt]
Eu sei o que é ter medo do escuro.
Romanian[ro]
Ştiu cum este să fii speriat de întuneric.
Russian[ru]
Я знаю, каково это, бояться темноты.
Slovenian[sl]
Vem kako je, če se bojiš teme.
Serbian[sr]
Poznat mi je strah od mraka.
Swedish[sv]
Jag vet hur det känns att vara rädd för mörkret.
Turkish[tr]
Karanlıktan korkmanın ne demek olduğunu bilirim.
Vietnamese[vi]
Tôi biết cảm giác sợ hãi trong bóng đêm là như thế nào.