Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(2) Der Hepatopankreas, weiches Gewebe und andere toxische Teile (einschließlich aller Enderzeugnisse, deren Gehalt an Domoinsäure 20 mg/kg übersteigt), deren Gehalt an Dominosäure die unter Ziffer 2 des Anhangs festgelegten Hoechstwerte übersteigt, sind unter Aufsicht der zuständigen Behörde zu vernichten.
English[en]
2. The hepatopancreas, soft tissues and any other toxic part exceeding the limits laid down in point 2 of the Annex (including the end product exceeding the limit of 20 mg/kg of DA), shall be destroyed under the control of the competent authority.
Hungarian[hu]
(2) A melléklet 2. pontjában előírt határértékeket meghaladó hepatopancreast, lágy szöveteket és bármely más mérgező részt (beleértve a 20 mg/kg-os DA-szintet túllépő végterméket is) az illetékes hatóság ellenőrzése mellett meg kell semmisíteni.
Romanian[ro]
(2) Hepatopancreasul, țesuturile moi și oricare altă parte toxică ce depășește limitele stabilite la punctul 2 din anexă (inclusiv produsul final care depășește limita de 20 mg de AD pe kg trebuie să fie distruse sub controlul autorității competente.