Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تخفض الانبعاثات دون [أو ترفع عمليات الإزالة بواسطة البواليع فوق] الانبعاثات التي كانت ستحصل لو انعدم نشاط المشروع المصادق عليه، حيث يعرف خط الأساس المصدق عليه بوصفه انبعاثات غازات الدفيئة [أو عمليات الإزالة بواسطة البواليع] في غياب المشروع؛
English[en]
Emissions shall be reduced below [or removals by sinks shall be increased beyond] those that would have occurred in the absence of the validated project activity, where the validated baseline is defined as the GHG emissions [or removals by sinks] in the absence of the project;
Spanish[es]
El nivel de reducción de las emisiones [o de incremento de su absorción por los sumideros] es usperior al que se produciría sin la actividad del proyecto validada, cuando la base de referencia validada es, por definición, la cantidad de emisiones de GEI [o de la absorción por sumideros] en ausencia del proyecto.
French[fr]
Les réductions d'émissions [ou les accroissements des absorptions par les puits] sont plus importantes [importants] qu'elles [ils] ne l'auraient été en l'absence de l'activité de projets validée, le niveau de référence validé étant défini comme le volume des émissions ou le volume des absorptions par les puits de GES en l'absence du projet;
Russian[ru]
Выбросы сокращаются ниже [или абсорбция поглотителями увеличивается выше] уровней, которые имели бы место в отсутствие одобренного проекта, поскольку одобренные исходные условия определяются как выбросы парниковых газов [или абсорбция поглотителями] в отсутствие проекта;