Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едната система, прилагана от Aust Agder, се нарича ALFA, докато алтернативната се нарича BUSSKOST.
Czech[cs]
Systém, který se používá v okrese Aust-Agder, se nazývá ALFA, zatímco jeho alternativa se jmenuje BUSSKOST.
Danish[da]
Det ene system betegnes ALFA, og det anvendes af Aust-Agder, mens det andet kaldes BUSSKOST.
German[de]
Alternativ wurde die Berechnung mit der BUSSKOST-Methode vorgenommen.
Greek[el]
Το ένα σύστημα ονομάζεται ALFA και εφαρμόζεται από την Aust-Agder, ενώ το εναλλακτικό σύστημα καλείται BUSSKOST.
English[en]
One system is called ALFA, as applied by Aust-Agder, while the alternative is called Busskost.
Spanish[es]
Un sistema es el denominado ALFA, aplicado por Aust-Agder, mientras que el otro se denomina BUSSKOST.
Estonian[et]
Üks süsteem, mida rakendab ka Aust-Agder, kannab nime ALFA; teise süsteemi nimi on BUSSKOST.
Finnish[fi]
Itä-Agderin käyttämä järjestelmä on nimeltään ALFA, ja toinen vaihtoehto on BUSSKOST.
Croatian[hr]
Jedan sustav, koji primjenjuje Aust-Agder, naziva se ALFA dok se alternativni sustav naziva BUSSKOST.
Hungarian[hu]
Az egyik rendszer az ALFA, amelyet Aust-Agder alkalmaz, a másik neve BUSSKOST.
Italian[it]
Un sistema (quello applicato dall'Aust-Agder) è denominato ALFA, l'altro si chiama BUSSKOST.
Lithuanian[lt]
Viena sistema vadinama ALFA, ją taiko Rytų Agderis; kita sistema vadinama BUSSKOST.
Latvian[lv]
Vienas sistēmas nosaukums ir ALFA, to izmanto arī Eustagderē, bet otras nosaukums ir BUSSKOST.
Maltese[mt]
Sistema minnhom jisimha ALFA, kif applikata minn Aust-Agder, filwaqt li l-alternattiva jisimha BUSSKOST.
Dutch[nl]
Het ene systeem heet ALFA en wordt toegepast door Aust-Agder, terwijl het andere BUSSKOST heet.
Polish[pl]
Jeden system, stosowany przez Aust-Agder, nazywa się ALFA, natomiast drugi nosi nazwę BUSSKOST.
Portuguese[pt]
O método ALFA (aplicado pelo condado de Aust-Agder) e o método alternativo designado por BUSSKOST.
Romanian[ro]
Unul dintre sisteme este denumit „ALFA”, astfel cum a fost aplicat de Aust-Agder, iar celălalt este numit BUSSKOST.
Slovak[sk]
Systém, ktorý uplatňuje kraj Aust-Agder, sa nazýva ALFA. Alternatívny systém sa nazýva BUSSKOST.
Slovenian[sl]
En sistem se imenuje ALFA, uporablja ga okrožje Aust-Agder, drug sistem pa se imenuje BUSSKOST.
Swedish[sv]
Ett system kallas Alfa, som är det system som Aust-Agder använder, medan det andra systemet kallas Busskost.