Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أن هذا ربما مثير أيضاً لأنها تتعامل مع قضيتين إشكاليتين، وهي إرتفاع المياه والدين.
Bulgarian[bg]
Мисля, че е интересно също, че това работи по два проблемни въпроса - надигащото се морско равнище и религията.
Danish[da]
Synes også det er interessant, at den tager stilling til to problematiske emner: stigende vandstand og religion.
German[de]
Und ich denke es ist vielleicht auch interessant, dass sich das Lied mit zwei problematischen Fragen beschäftigt, die der Meeresspiegelanstieg und Religion sind.
Greek[el]
Και νομίζω πως έχει ενδιαφέρον επίσης επειδή σχετίζεται με δύο προβληματικές, την αύξηση της στάθμης της θάλασσας, και τη θρησκεία.
English[en]
And I think that it's maybe interesting, also, that it deals with two problematic issues, which are rising waters and religion.
Spanish[es]
Y pienso que quizás también es interesante que trata con dos temas problemáticos, que son la subida de las aguas y la religión.
Persian[fa]
و فکر می کنم این قطعه از این جنبه هم جالبه که به دو تا مسئله مشکل زا می پردازه، که این مسائل، بالا آمدن آب و مذهب هست.
French[fr]
Je pense que c'est aussi peut-être intéressant que cela traite de deux problèmes, qui sont la montée des eaux et la religion.
Hebrew[he]
ואני חושב שאולי זה גם מעניין שזה מטפל עם שתי נקודות בעייתיות, שהן מים עולים ודת.
Hindi[hi]
और मैं सोचता हूँ की यह दिलचस्प भी हो सकता है , कि यह दो जटिल मुददों से जुड़ा है, जो बढ़ता हुआ पानी और धरम हैं।
Croatian[hr]
I mislim kako je zanimljiva još zato što se odnosi na dva problema, a to su rast razine vode i religija.
Hungarian[hu]
És azt gondolom, talán ugyanúgy érdekes lehet, hogy két, mindannyiunkat érintő kérdéssel foglalkozik, mely a tengerek vízszintjének emelkedése, valamint a vallás.
Indonesian[id]
Dan saya pikir ini mungkin juga menarik karena berkaitan dengan dua masalah, naiknya permukaan air laut dan agama.
Italian[it]
E io penso che forse sia anche molto interessante che abbia a che vedere con due argomenti problematici, che sono le inondazioni e la religione.
Japanese[ja]
ここで面白いなと思うのが 2点の問題を扱っているところです それは 海面上昇と宗教です
Korean[ko]
아마 흥미로울 것이라고 생각이 듭니다. 두가지 해결하기 어려운 문제들을 다루었는데요, 대홍수와 종교입니다.
Lithuanian[lt]
Ir aš manau, kad gal taip pat idomu jog animacija liečia du probleminius klausimus, tai kylantis vandens lygis ir religija.
Burmese[my]
ဒါကလည်း စိတ်ဝင်စားလောက်တယ် ထင်ပါတယ်၊ ခက်ခဲတဲ့ အကြောင်းနှစ်ခုနဲ့ ပတ်သက်ပါတယ်၊ ရေထု မြင့်တက်လာခြင်းနဲ့ ဘာသာရေး ပါ။
Dutch[nl]
Ik denk dat het misschien ook interessant is dat het twee problematieken behandelt, de stijging van de zeespiegel en 't geloof.
Polish[pl]
Proszę zwrócić uwagę, że efekt końcowy dotyczy dwóch problematycznych kwestii, tj. podnoszenia się poziomu wód i religii.
Portuguese[pt]
Penso que talvez também seja interessante o facto de lidar com duas questões problemáticas, que são a subida do nível do mar e a religião. (Música)
Romanian[ro]
Cred că e interesant faptul că se confruntă cu două aspecte problematice: potopul și religia.
Russian[ru]
Думаю, что интерес может представлять также и то, что она затрагивает две актуальные проблемы: повышение уровня воды и религия.
Slovak[sk]
A myslím, že je tiež zaujímavé, že sa zaoberá dvoma problémami, stúpaním hladiny vôd a náboženstvom.
Albanian[sq]
Dhe unë mendoj se ndoshta është interesante gjithashtu, e cila merret me dy qështje problematike, të cilat rrisin ujin dhe religjionin.
Serbian[sr]
I mislim da je zanimljiva još zato što se odnosi na dva problema, a to su rast nivoa vode i religija.
Swedish[sv]
Och jag tror också att den kan vara intressant för att den tar upp de två problematiska frågorna om höjda vattennivåer och religion.
Turkish[tr]
Bence aynı zamanda ilginçte olabilir iki problemli konuyla ilgilenmesi, suların ve dinin yükselmesiyle.
Ukrainian[uk]
Думаю, що цікавим може бути також те, що вона торкається двох актуальних проблем: підвищення рівня води та релігії.
Vietnamese[vi]
Và tôi nghĩ nó cũng hấp dẫn với 2 vấn đề liên quan đến nước và tín ngưỡng.
Chinese[zh]
另外我认为这首歌有趣的地方在于 它谈到了两个问题-- 上升的海平面和宗教。