Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já myslel, že musíte mít permanentku, abyste takhle brzy sehnal lístky na play-off.
English[en]
I thought you had to be a season ticket holder to get playoff tickets this early.
Spanish[es]
Pensé que había que ser un abonado para conseguir boletos para la final.
Finnish[fi]
Eikö pudotuspelilipun saa vain kausikortilla?
French[fr]
Il ne faut pas être abonné pour avoir des billets pour les playoffs si vite?
Hungarian[hu]
Azt hittem, csak a bérletesek juthatnak ilyen hamar jegyhez.
Italian[it]
Credevo si dovesse essere abbonati per avere quelli dei playoff cosi'in anticipo.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je een seizoensticket moest hebben om nu al aan playoff tickets te geraken.
Polish[pl]
Myślałem, że trzeba wykupić karnet sezonowy żeby dostać bilety na playoff tak wcześnie.
Portuguese[pt]
Achei que só quem comprasse o pacote conseguia ingressos tão cedo.
Romanian[ro]
Parcă trebuia să ai bilet pentru tot sezonul ca să primeşti bilete la finală atât de devreme.
Russian[ru]
Я думал, что только тот, у кого есть сезонный абонемент, может так рано достать билеты на финал.
Serbian[sr]
Zar ne moraš da imaš sezonsku kartu da bi već sada dobio ulaznice za doigravanje?
Turkish[tr]
Play off biletlerini bu kadar erken almak için kombine kart sahibi olmak gerektiğini sanıyordum.