Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge magasinet Profil har det statslige tv's ledelse desuden indledt en intern undersøgelse af tilfælde, hvor journalistiske tekster er blevet lækket og sendt til politikere, inden de blev udsendt.
German[de]
Der Zeitschrift Profil zufolge hat die Leitung des staatlichen Fernsehens darüber hinaus eine interne Umfrage über das "Durchsickern" von Nachrichten an Politiker noch vor ihrer Ausstrahlung eingeleitet.
Greek[el]
Σύμφωνα εξάλλου με το περιοδικό Profil, η διεύθυνση της κρατικής τηλεόρασης ξεκίνησε εσωτερική έρευνα για την "διαρροή" δημοσιογραφικών κειμένων που διοχετεύτηκαν σε πολιτικούς πριν ακόμα μεταδοθούν.
English[en]
Furthermore, according to Profil magazine, the management of the State television service has opened an internal investigation to discover why the text of news items was leaked to politicians before the programmes concerned had even been broadcast.
Spanish[es]
Según la revista Profil, además, la dirección de la televisión estatal ha iniciado una investigación interna sobre la "fuga" de textos periodísticos enviados a personalidades políticas incluso antes de ser difundidos.
Finnish[fi]
Profil-lehden mukaan valtion television johto on lisäksi aloittanut sisäiset tutkimukset sellaisten uutistekstien katoamisista, jotka on lähetetty poliitikoille ennen kuin niitä on käsitelty lähetyksessä.
French[fr]
En outre, selon le magazine Profil, la direction de la chaîne publique a ouvert une enquête interne sur la "disparition" de certains textes de journaux télévisés transmis à des hommes politiques avant même leur diffusion.
Italian[it]
Secondo la rivista Profil, inoltre, la direzione della TV di Stato ha aperto un'inchiesta interna sulla "fuga" di testi giornalistici inoltrati a uomini politici ancora prima che venissero trasmessi.
Dutch[nl]
Volgens het tijdschrift Profil heeft de bovendien directie van de nationale TV een intern onderzoek ingesteld naar het verdwijnen van de tekst van nieuwsberichten die aan politici werden toegezonden nog voordat zij waren uitgezonden.
Portuguese[pt]
Segundo a revista Profil, a direcção da televisão pública instaurou, além disso, um inquérito interno sobre a "fuga" de textos jornalísticos, dados a conhecer a personalidades políticas antes mesmo da sua transmissão.
Swedish[sv]
Enligt tidskriften Profil har den statliga TV-kanalens ledning dessutom inlett en intern undersökning om journalistiska texter som läckts till politiker före sändning.