Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die moderne akkordeon het tot 140 basse wat deur sewe rye knoppies geaktiveer word, en het ’n klawerbord wat oor twee tot vier oktawe strek.
Arabic[ar]
والأكورديون العصري لديه ما يصل الى ١٤٠ نغمة باص تتحكم فيها سبعة صفوف من الازرار، كما ان لديه لوحة مفاتيح تضم من ديوانين الى اربعة دواوين.
Cebuano[ceb]
Ang modernong akordyon dunay mga 140 ka baho nga patokaron sa pito ka lumbay sa mga boton ug usa ka tapoyanan nga dunay kapasidad nga gikan sa duha ngadto sa upat ka oktaba.
Czech[cs]
Moderní akordeon má až 140 basů, které mohou zaznít díky sedmi řadám knoflíků, a klaviaturu s rozsahem dvou až čtyř oktáv.
Danish[da]
Et moderne instrument har helt op til 140 basser, der aktiveres af knapper som sidder i syv rækker, og et klaviatur der spænder over to til fire oktaver.
German[de]
Ein modernes Akkordeon hat bis zu 140 Bässe, angeordnet in sieben Knopfreihen, und eine zwei- bis vieroktavige Tastatur.
Greek[el]
Το σύγχρονο ακορντεόν έχει ως και 140 μπάσα τα οποία ενεργοποιούνται από εφτά σειρές κουμπιά, καθώς και έκταση πληκτρολογίου από δύο ως τέσσερις οκτάβες.
English[en]
The modern accordion has up to 140 basses actuated by seven rows of buttons and a keyboard compass ranging from two to four octaves.
Spanish[es]
El acordeón moderno dispone de hasta 140 bajos accionados por siete filas de botones y de un teclado que abarca de dos a cuatro octavas.
Estonian[et]
Tänapäevasel akordionil on kuni 140 bassi, mis käivituvad seitsme nupurea abil, ning klahvistik, mille ulatus on kahest nelja oktaavini.
Finnish[fi]
Nykyaikaisessa harmonikassa voi olla jopa 140 bassonäppäintä seitsemässä rivissä sekä kahdesta neljään oktaavia käsittävä kosketinsormio.
French[fr]
L’accordéon moderne possède jusqu’à 140 basses actionnées par sept rangées de boutons et un clavier pouvant aller de deux à quatre octaves.
Croatian[hr]
Današnja harmonika ima i do 140 basova, koji se aktiviraju pomoću sedam nizova dugmeta, i klavijaturu koja ima opseg od dvije do četiri oktave.
Hungarian[hu]
A modern harmonikán akár 140 basszushang is van, amelyet hét sorban levő gombokkal lehet megszólaltatni, a klaviatúrájának hangterjedelme pedig kettő—négy oktáv.
Indonesian[id]
Akordion modern mempunyai hingga 140 nada bas yang digerakkan oleh tujuh baris tombol dan sebuah papan tuts yang bisa mencapai dua hingga empat oktaf.
Iloko[ilo]
Ti moderno nga akordion ket addaan iti aginggat’ 140 a baho a tignayen ti pito a naintar a tatalmegan ken kompas ti teklado manipud iti dua agingga iti uppat nga octave.
Italian[it]
La fisarmonica moderna ha fino a 140 bassi azionati da sette file di bottoni e una tastiera con un’estensione da due a quattro ottave.
Japanese[ja]
現代のアコーディオンは,7列あるボタンで最大140の低音を出すことができ,鍵盤は2から4オクターブの音域を有します。
Georgian[ka]
ბანების ასაჟღერებლად თანამედროვე აკორდეონში ვხვდებით შვიდ რიგად ჩამწკრივებულ 140-მდე ღილაკს, ხოლო თავად კლავიატურის დიაპაზონი ორიდან ოთხ ოქტავამდეა.
Korean[ko]
현대식 아코디언은 7열로 배열된 버튼들을 조작하여 최대 140개까지 저음을 낼 수 있으며, 2옥타브에서 4옥타브 사이의 건반이 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Азыркы аккордеондордун төмөнкү жана жогорку добуштар менен аккорддорду ойноого ылайыктуу жети катар жайгашкан 140ка жакын клавишасы менен топчусу бар.
Lithuanian[lt]
Šiuolaikiniai akordeonai turi septynias eiles mygtukų, kuriais galima išgauti iki 140 bosinių garsų, ir dviejų—keturių oktavų diapazono klaviatūrą.
Latvian[lv]
Mūsdienu akordeoniem mēdz būt pat 140 basu, kuriem atbilst septiņās rindās sakārtotas basu pogas. Taustiņu klaviatūras diapazons ir no divām līdz četrām oktāvām.
Maltese[mt]
L- akkordju taʼ llum fih iktar minn 140 nota baxxa permezz taʼ sebaʼ ringieli buttuni u tastiera li fiha minn żewġ ottavi sa erbgħa.
Norwegian[nb]
Det moderne trekkspillet har opptil 140 basstoner, som blir aktivert av sju rader med knapper, og en tastaturdel som dekker fra to til fire oktaver.
Dutch[nl]
De moderne accordeon heeft tot wel 140 bassen die door zeven rijen knoppen worden bediend, terwijl de toetsen twee tot vier octaven bestrijken.
Polish[pl]
Nowoczesne akordeony mają do 140 basów, uruchamianych przez siedem rzędów guzików, oraz klawiaturę obejmującą skalę 2-4 oktaw.
Portuguese[pt]
Os modernos acordeões possuem até 140 graves acionados por sete fileiras de botões e teclado com um registro que vai de duas a quatro oitavas.
Romanian[ro]
Acordeonul modern are până la 140 de başi obţinuţi cu ajutorul a şapte rânduri de butoane şi o claviatură de două până la patru octave.
Russian[ru]
Для воспроизведения басов и аккордов на современном аккордеоне имеется до 140 кнопок, расположенных в семь рядов, и диапазон его клавиатуры охватывает от двух до четырех октав.
Slovak[sk]
Moderný akordeón môže mať až 140 basov ovládaných siedmimi radmi tlačidiel a rozsah klávesnice býva od dvoch do štyroch oktáv.
Slovenian[sl]
Sodobna harmonika ima do 140 basov, ki so povezani s sedmimi vrstami gumbov, in klaviaturo z dvema do štirimi oktavami.
Serbian[sr]
Moderna harmonika ima do 140 basova koji se aktiviraju pomoću sedam redova dugmadi, a opseg klavijatura se kreće od dve do četiri oktave.
Swedish[sv]
Det moderna dragspelet har en basklaviatur med ända upp till 140 knappar i sju knapprader och en manual med ett tonomfång på två till fyra oktaver.
Swahili[sw]
Kodiani ya kisasa ina sauti nzito 140 ambazo hutokana na vibonyezo vilivyopangwa katika mistari saba na kibodi yenye vikundi viwili hadi vinne vya noti nane.
Congo Swahili[swc]
Kodiani ya kisasa ina sauti nzito 140 ambazo hutokana na vibonyezo vilivyopangwa katika mistari saba na kibodi yenye vikundi viwili hadi vinne vya noti nane.
Thai[th]
แอคคอร์เดียน สมัย ใหม่ มี เสียง ต่ํา สุด ถึง 140 เสียง ซึ่ง ควบคุม โดย ปุ่ม เจ็ด แถว และ ช่วง คีย์บอร์ด ซึ่ง ครอบ คลุม ตั้ง แต่ สอง ถึง สี่ เสียง คู่ แปด.
Tagalog[tl]
Ang modernong akordyon ay may 140 bajo na pinatutunog ng pitong hanay ng mga buton at isang tekladong de-kompas na mula sa dalawa hanggang apat na oktaba.
Ukrainian[uk]
Сучасний акордеон має сім рядів кнопок, які утворюють до 140 низьких звуків, а його клавіатура включає в себе дві — чотири октави.
Chinese[zh]
现代的手风琴有多达140个低音键,由7排按钮操控,还有一个可以弹奏2至4个八度的键盘。