Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Antallet af dræbte, sårede og flygtninge er vokset kraftigt, og ødelæggelserne på Ambon og andre øer er meget store.
German[de]
Die Zahl der Toten, Verwundeten und Flüchtlinge ist stark angestiegen, und die Zerstörungen auf Ambon und anderen Inseln sind erheblich.
Greek[el]
Ο αριθμός των νεκρών, των τραυματιών και των προσφύγων έχει πολλαπλασιασθεί και οι καταστροφές στο Ambon και σε άλλα νησιά είναι τεράστιες.
English[en]
The number of persons killed and injured and the number of refugees have increased considerably and there has been an enormous amount of destruction on Ambon and other islands.
Spanish[es]
El número de muertos, heridos y refugiados ha aumentado mucho y los destrozos en Ambon y otras islas son enormes.
Finnish[fi]
Kuolleiden, haavoittuneiden ja pakolaisten määrä lisääntyi huomattavasti, ja tuhot Ambonilla ja muilla saarilla ovat mittavia.
French[fr]
Le nombre des morts, blessés et réfugiés a fortement augmenté et les destructions sont énormes à Amboine et dans d'autres îles.
Italian[it]
Il numero di morti, feriti e il numero di profughi è fortemente cresciuto e le distruzioni ad Ambon e in altre isole sono enormi.
Dutch[nl]
Het aantal doden, gewonden en vluchtelingen is sterk toegenomen en de vernielingen op Ambon en andere eilanden zijn enorm.
Portuguese[pt]
O número de mortos, feridos e refugiados aumentou consideravelmente e as destruições são enormes em Ambon e noutras ilhas.
Swedish[sv]
Antalet döda, sårade och antalet flyktingar har ökat starkt, och förstörelsen på Ambon och andra öar är enorm.