Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لورا ) ، سأحتاج قطعاً لمساعدتك فوق
Bulgarian[bg]
Лора, ще имам нужда от помощта ти.
Bosnian[bs]
Laura, definitivno će mi biti potrebna pomoć gore.
Czech[cs]
Lauro, budu potřebovat pomoc tady nahoře.
German[de]
Laura, ich brauche oben Hilfe.
Greek[el]
Λώρα, σίγουρα θα χρειαστώ λίγη βοήθεια επάνω.
English[en]
Laura, I'll definitely need some help upstairs.
Spanish[es]
Laura, seguro que necesitaré alguna ayuda arriba.
Finnish[fi]
Laura, tarvitsen ehdottomasti apua yläkerrassa.
French[fr]
Laura, je vais avoir besoin d'aide en haut.
Hebrew[he]
לורה, אני בהחלט אצטרך עזרה למעלה.
Hungarian[hu]
Laura, szükségem van odafent némi segítségre.
Italian[it]
Laura, ho assolutamente bisogno di aiuto al piano di sopra.
Norwegian[nb]
Laura, jeg trenger definitivt hjelp i topplokket.
Dutch[nl]
Laura, ik heb zeker hulp nodig boven.
Polish[pl]
Laura, zdecydowanie potrzebuję pomocy na górze.
Portuguese[pt]
Laura, definitivamente precisarei de ajuda lá em cima.
Romanian[ro]
Laura, voi avea nevoie de nişte ajutor, sus.
Slovenian[sl]
Laura, zgoraj bom potrebovala pomoč.
Serbian[sr]
Laura, definitivno će mi biti potrebna pomoć gore.
Turkish[tr]
Laura, yukarıda biraz yardıma ihtiyacım var.