Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
На # април # г. полските власти изпратиха отговор, с който информираха Комисията за оттеглянето на планираните мерки
Czech[cs]
Polské orgány odpověděly dne #. dubna # a oznámily Komisi zrušení plánovaných opatření
Danish[da]
I sit svar af #. april # underrettede Polen Kommissionen om, at den planlagte statsstøtte var trukket tilbage
Greek[el]
Στις # Απριλίου #, οι πολωνικές αρχές απάντησαν στην Επιτροπή, ενημερώνοντάς την ότι ανακάλεσαν τα προβλεπόμενα μέτρα
English[en]
On # April # the Polish authorities replied, informing the Commission of the withdrawal of the planned measures
Spanish[es]
El # de abril de #, las autoridades polacas respondieron informando a la Comisión de la retirada de las medidas previstas
Estonian[et]
aprillil #. aastal saatsid Poola ametiasutused vastuse, milles teavitasid komisjoni, et loobuvad kavandatud meetmetest
Finnish[fi]
Puolan viranomaiset vastasivat # päivänä huhtikuuta # ja ilmoittivat komissiolle, että suunnitellut tukitoimenpiteet oli peruttu
French[fr]
Le # avril #, les autorités polonaises ont répondu à la Commission, en l’informant du retrait des mesures envisagées
Hungarian[hu]
A lengyel hatóságok a #. április #-án adott válaszukban tájékoztatták a Bizottságot a tervezett intézkedések visszavonásáról
Italian[it]
Il # aprile # le autorità polacche hanno risposto informando la Commissione che ritiravano le misure di aiuto progettate
Lithuanian[lt]
Lenkija atsakė # m. balandžio # d., pranešdama Komisijai apie tai, kad atšaukia planuojamas pagalbos priemones
Latvian[lv]
Polijas iestādes atbildēja #. gada #. aprīlī, informējot Komisiju par plānoto pasākumu atsaukšanu
Maltese[mt]
Fit-# ta’ April # l-awtoritajiet Pollakki wieġbu jinformaw lill-Kummissjoni dwar l-irtirar tal-miżuri ppjanati
Dutch[nl]
Op # april # hebben de Poolse autoriteiten geantwoord en de Commissie in kennis gesteld van de intrekking van de voorgenomen maatregelen
Polish[pl]
W dniu # kwietnia # r. polskie władze udzieliły odpowiedzi, informując Komisję o wycofaniu się z planowanych środków pomocy
Portuguese[pt]
Em # de Abril de #, as autoridades polacas responderam, informando a Comissão da retirada das medidas previstas
Romanian[ro]
La # aprilie #, autoritățile poloneze au formulat un răspuns prin care au informat Comisia în legătură cu retragerea măsurilor planificate
Slovak[sk]
Dňa #. apríla # poľské orgány odpovedali a informovali Komisiu o stiahnutí plánovaných opatrení
Slovenian[sl]
Poljski organi so Komisijo v odgovoru z dne #. aprila # obvestili o preklicu načrtovanih ukrepov
Swedish[sv]
De polska myndigheterna svarade den # april # och meddelade kommissionen att de dragit tillbaka de planerade stödåtgärderna