Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Formuláře předběžné žádosti vyhodnotila Komise s použitím vzoru formuláře schválení projektů pro projekty nespadající do OVP.
Danish[da]
De foreløbige ansøgningsformularer blev vurderet af Kommissionen, som anvendte standardbedømmelsesformularen for projekter uden for MIP.
German[de]
Die vorläufigen Antragsformulare wurden von der Kommission anhand des Musters des Projektbewertungsbogens für nicht unter das mehrjährige Richtprogramm fallende Projekte evaluiert.
Greek[el]
Τα προκαταρκτικά έντυπα αίτησης αξιολογούνταν από την Επιτροπή χρησιμοποιώντας το έντυπο αξιολόγησης σχεδίου για τα σχέδια που δεν ανήκουν στα ΠΕΠ.
English[en]
The preliminary application forms were evaluated by the Commission using the model project appraisal form for non-MIP projects.
Spanish[es]
Los impresos de solicitud previa eran evaluados por la Comisión mediante el modelo de impreso de evaluación para este tipo de proyectos.
Estonian[et]
Komisjon hindas esialgseid taotlusi mitmeaastases näidisprogrammis mittesisalduvate projektide jaoks kasutatavate projekti hindamislehtede põhjal.
Finnish[fi]
Komissio arvioi alustavat hakulomakkeet käyttäen monivuotisen ohjeellisen ohjelman ulkopuolisten hankkeiden lomakemallia.
French[fr]
Les formulaires de demande préliminaire de financement étaient évalués par la Commission au moyen de la fiche d'évaluation type utilisée pour les autres projets.
Hungarian[hu]
Az előzetes kérelmezési űrlapokat a Bizottság a MIP-en kívüli projektekre vonatkozó projektértékelési mintaűrlap segítségével értékelte.
Italian[it]
I moduli di domanda preliminari venivano valutati dalla Commissione utilizzando un modulo di valutazione tipo per i progetti non PIP.
Lithuanian[lt]
Komisija, naudodama tipinę ne MIP projektų vertinimo formą, vertino preliminarias paraiškos formas.
Latvian[lv]
Sākotnējos pieteikumus Komisija vērtēja, izmantojot modeļa projektu vērtēšanas veidlapu tādiem projektiem, kas nav MIP projekti.
Maltese[mt]
Il-formoli preliminari ta’ applikazzjoni kienu vvalutati mill-Kummissjoni bl-użu tal-formola mudell ta’ evalwazzjoni ta’ proġett għal propetti li mhumiex MIP.
Dutch[nl]
De voorlopige aanvraagformulieren werden door de Commissie geëvalueerd aan de hand van het model van projectbeoordelingsformulier voor niet-MIP-projecten.
Polish[pl]
Formularze wstępnych wniosków były oceniane przez Komisję z użyciem modelu formularza oceny projektu dla projektów nieobjętych WPI.
Portuguese[pt]
Os formulários de pedido prévio eram avaliados pela Comissão utilizando o modelo de formulário de avaliação de projectos destinado aos projectos não PPI.
Slovak[sk]
Predbežné žiadosti hodnotila Komisia prostredníctvom vzorového formuláru na hodnotenie projektov.
Slovenian[sl]
Komisija je ocenjevala predhodne vloge s pomočjo vzorčnega obrazca za ocenjevanje projektov, namenjenega za projekte, ki ne spadajo v skupino okvirnih večletnih programov.
Swedish[sv]
De preliminära ansökningsformulären utvärderades av kommissionen som använde mallen för projektbedömningsformulär för icke-MIP-projekt.