Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
ist gegen die Stationierung neuer ballistischer Flugkörper und Raketenabwehrsysteme in EU-Mitgliedstaaten;
Greek[el]
εκφράζει την αντίθεσή του στην ανάπτυξη νέων βαλλιστικών και αντιβαλλιστικών πυραυλικών συστημάτων στο έδαφος των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
English[en]
Expresses its opposition to the deployment of new ballistic and anti-ballistic missile systems on the territory of the Member States of the European Union;
Spanish[es]
Expresa su oposición al despliegue de nuevos sistemas de misiles balísticos y antibalísticos en el territorio de los Estados miembros de la Unión Europea;
Estonian[et]
väljendab vastuseisu uute ballistiliste ja anti-ballistiliste raketisüsteemide paigaldamisele Euroopa Liidu liikmesriikide territooriumile;
Finnish[fi]
vastustaa uusien ballististen ohjusten ja ohjusten torjuntaohjusten sijoittamista Euroopan unionin jäsenvaltioiden alueelle;
Hungarian[hu]
ellenkezésének ad hangot az új ballisztikus és antiballisztikus rakétarendszereknek az Európai Unió új tagállamaiban történő telepítésével kapcsolatban;
Italian[it]
si dichiara contrario allo spiegamento di nuovi sistemi missilistici, balistici e antibalistici sul territorio degli Stati membri dell'Unione europea;
Latvian[lv]
pauž savu negatīvo nostāju pret jaunu ballistisko un pretballistisko raķešu sistēmu uzstādīšanu Eiropas Savienības dalībvalstu teritorijā;
Dutch[nl]
spreekt zijn verzet uit tegen het inzetten van nieuwe ballistische en antiballistische raketsystemen op het grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie;
Polish[pl]
wyraża sprzeciw wobec rozmieszczania nowych systemów rakietowych i obrony przeciwrakietowej na terytorium państw członkowskich Unii Europejskiej;
Portuguese[pt]
Manifesta a sua oposição à utilização de novos sistemas de mísseis balísticos e anti‐balísticos no território dos Estados‐Membros da União Europeia;
Slovak[sk]
vyjadruje nesúhlas s rozmiestnením nových balistických a antibalistických raketových systémov na území členských štátov Európskej únie;
Slovenian[sl]
nasprotuje namestitvi novih raketnih in protiraketnih sistemov na ozemlju držav članic Evropske unije;
Swedish[sv]
Europaparlamentet motsätter sig användningen av nya ballistiska och anti-ballistiska missilsystem på EU-medlemsstaternas territorier.