Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يأتي الكثير منهم من عائلات إستثنائية جدا وليس فقط الأسر الفقيرة
Bulgarian[bg]
Повечето от тях идват от много богати семейства, не само бедни.
German[de]
Die Meisten von ihnen kommen aus Familien mit Aussichten, nicht nur aus armen.
Greek[el]
Οι περισσότεροι από αυτούς προέρχονται από ευνοημένες οικογένειες, όχι μόνο από φτωχές.
English[en]
Most of them come from very optionless families, not just poor.
Spanish[es]
La mayoría de ellos vienen de familias muy "opcionalistas", no solamente pobres.
Persian[fa]
بیشتر آنها از خانواده های خیلی اختیاری می آیند، نه صرفا فقیر.
French[fr]
Beaucoup d'entre eux viennent de toutes sortes de familles, pas seulement de familles pauvres.
Hebrew[he]
במרבית המקרים הם מגיעים ממשפחות חסרות אפשרויות, לא רק עניים.
Hindi[hi]
उनमे से बहुतेरे उन परिवारों से आते हैं जिनके पास कई सारे विकल्प हैं, गरीब (परिवारों) से नहीं.
Croatian[hr]
Većina njih dolazi iz veoma različitih obitelji, ne samo siromašnih.
Hungarian[hu]
Többségüknek igen változatos a családi háttere, nem csak szegényekről van szó.
Indonesian[id]
Sebagian besar dari mereka memiliki pilihan lain, tidak hanya karena miskin.
Italian[it]
Molti di loro provengono da famiglie opportuniste, non solo povere.
Japanese[ja]
彼女たちの殆どは、自由放任の家庭の出身で 貧困層からだけではなく
Korean[ko]
대부분 단순히 가난한 가정이 아닌, 임의의 가족들에서 옵니다.
Marathi[mr]
त्यातले बरेच अगदी वैचारिकदृष्ट्या स्वतंत्र कुटुंबातूनही येतात, फक्त गरीब (कुटुंबातून) नाही.
Dutch[nl]
De meesten komen uit goede gezinnen, niet alleen uit arme gezinnen.
Polish[pl]
Większość z nich pochodzi z rodzin, które mają perspektywy, nie tylko z biednych.
Portuguese[pt]
A maior parte delas vem de todo o tipo de famílias, não só de famílias pobres.
Romanian[ro]
Majoritatea provin din familii cu diferite posibilităţi, nu numai familii sărace.
Russian[ru]
Большинство из них дети из самых обычных семей, а не только из бедных.
Slovak[sk]
Väčšina pochádza nie iba z chudobných, ale z rodín bez možností.
Serbian[sr]
Многе од њих потичу из добрих породица, не само из сиромашних.
Telugu[te]
వీరంతా చాలావరకు అవకాశాలు తక్కువున్న కుటుంబాల నుంచి వస్తారు కేవలం పేదరికమేకాదు
Turkish[tr]
Çoğu sadece fakir de değil, tamahkar ailelerden geliyorlar.
Ukrainian[uk]
Більшість з них приходять з цілком нормальних сімей, не лише бідноти.
Urdu[ur]
ان میں سے اکثر ایسے خاندان سے آتے ہیں جن کے پاس کوئی دوسری راہ نہیں ہوتی، یہ چیز صرف غریب خاندانوں تک ہی محدود نہیں۔
Vietnamese[vi]
Đa số đến từ những gia đình cũng bình thường chứ không chỉ từ những gia đình nghèo.
Chinese[zh]
她们的家庭背景很不一样 不单有来自穷人家庭的