Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с отраслите за производство на химикали, оцветители, съставки и аксесоари, свързани със сапун, перилни препарати, разкрасяващи продукти, тоалетни принадлежности и козметични средства
Czech[cs]
Maloobchodní služby ve vztahu k chemickým výrobkům, barvivům, přísadám a příslušenství vztahujícímu se k průmyslu vyrábějícímu mýdla, saponáty, kosmetické výrobky, toaletní potřeby a kosmetiku
Danish[da]
Detailsalg af kemiske produkter, farvestoffer, ingredienser og tilbehør inden for industrier til produktion af sæbe, rengøringsmidler, skønhedsprodukter, toiletmidler og kosmetiske præparater
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf chemische Erzeugnisse, Färbemittel, Inhaltsstoffe und Zubehör für die Seifen-, Waschmittel-, Schönheitsmittel-, Körperpflege- und Kosmetikindustrie
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με χημικά προϊόντα, χρωστικές ουσίες, συστατικά και συμπληρώματα σε σχέση με τις βιομηχανίες σαπουνιών, απορρυπαντικών, προϊόντων ομορφιάς, ειδών ατομικής περιποίησης και καλλυντικών
English[en]
Retail services in relation to chemicals, colorants, ingredients and accessories relating to the soap, detergent, beauty products, toiletries and cosmetics manufacturing industries
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con productos químicos, colorantes, ingredientes y accesorios en relación con el jabón, detergente, productos de belleza, artículos de tocador y con la industria de fabricación de cosméticos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaekaubandusteenused: kemikaalid, värvained, koostisained ja tarvikud seoses seebi, pesuainete, ilutoodete, tualett-tarvete ja kosmeetika tootmise tööstustega
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyyntipalvelut: saippua-, pesuaine-, kauneustuote-, toilettituote- ja kosmetiikkateollisuudessa käytettävät kemikaalit, väriaineet, ainesosat ja tarvikkeet
French[fr]
Services de vente au détail de produits chimiques, matières tinctoriales, ingrédients et accessoires liés aux industries de fabrication de savons, détergents, produits de beauté, produits de toilette et cosmétiques
Croatian[hr]
Maloprodaja proizvoda kao što su kemikalije, bojila, sastojci i oprema u vezi sa sapunom, deterdžentom, proizvodima za uljepšavanje, toaletnim proizvodima i industrijom proizvodnje kozmetike
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: a szappan-, tisztítószer-, szépségápolószer-, piperecikk- és kozmetikumgyártó iparhoz kapcsolódó vegyi anyagok, színezőanyagok, összetevők és kiegészítők
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in materia di prodotti chimici, coloranti, ingredienti ed accessori in materia di fabbricazione di saponi, detersivi, prodotti di bellezza, prodotti per la toilette e cosmetici
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su chemikalais, dažikliais, sudedamosiomis dalimis ir priedais, susijusiais su muilų, skalbiklių, grožio produktų, tualetinių preparatų ir kosmetikos gamybos pramone
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ķimikālijām, krāsvielām, sastāvdaļām un piederumiem saistībā ziepju, mazgāšanas līdzekļu, skaistumkopšanas preču, personiskās tualetes līdzekļu un kosmētikas ražošanas nozari
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati ma' kimiċi, koloranti, ingredjenti u aċċessorji relatati mal-industriji tal-manifatturar tas-sapun, tad-deterġenti, tal-prodotti tas-sbuħija, tal-affarijiet tat-twaletta u tal- kożmetiċi
Dutch[nl]
Detailhandel in chemische producten, kleurstoffen, ingrediënten en accessoires met betrekking tot de zeep-, reinigingsmiddelen-, schoonheidsproducten-, toiletartikelen- en cosmetica-industrie
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w zakresie towarów, takich jak produkty chemiczne, barwniki, składniki i akcesoria związane z branżą produkcji mydeł, detergentów, produktów kosmetycznych, środków toaletowych i kosmetyków
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas no domínio dos produtos químicos, matérias tintoriais, ingredientes e acessórios relacionados com as indústrias de fabrico de sabões, detergentes, produtos de beleza, produtos de toilette e cosméticos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de produse chimice, coloranţi, ingrediente şi accesorii pentru industriile fabricării de săpunuri, detergenţi, produse de frumuseţe, articole de toaletă şi cosmetice
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti chemikálií, farbív, prísad a príslušenstva pre odvetvie výroby mydiel, saponátov, kozmetických produktov, toaletných prípravkov a kozmetiky
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so kemični proizvodi, barvilna sredstva, sestavine in dodatki v zvezi s proizvodnjo mil, detergentov, izdelkov za lepotilno nego, toaletnih sredstev in kozmetičnih sredstev
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning av kemikalier, färgämnen, ingredienser och tillbehör i samband med industrier för tillverkning av tvål, rengöringsmedel, skönhetsmedel, hygieniska artiklar och kosmetika