Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er desuden sandt, at EF-erhvervsgrenens ikke-fortrolige besvarelser af spoergeskemaet fokuserede paa prisudviklingen for dimethylterephthalat (DMT) og terephthalatsyre (PTA).
German[de]
Es trifft zu, daß sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft bei seinen nichtvertraulichen Fragebogenantworten auf die Entwicklung der Preise von Dimethylterephthalat (DMT) und Terephthalsäure (TPA) konzentrierte.
Greek[el]
Επιπλέον, είναι αλήθεια ότι οι μη εμπιστευτικές απαντήσεις του κοινοτικού κλάδου παραγωγής στο ερωτηματολόγιο, επικεντρώθηκαν στις εξελίξεις των τιμών του τερεφθαλικoύ διμεθυλεστέρα (DMT) ή του τερεφθαλικού οξέος (PTA).
English[en]
Furthermore, it is true that the non-confidential questionnaire replies of the Community industry concentrated on the price development of dimethyl terephthalate (DMT) or terephthalic acid (PTA).
Spanish[es]
Además, es verdad que las respuestas no confidenciales al cuestionario de la industria de la Comunidad se concentraron en la evolución de los precios del dimetiltereftalato (DMT) o del ácido tereftálico (PTA).
Finnish[fi]
Lisäksi on totta, että yhteisön tuotannonalan kyselylomakkeeseen antamissa ei-luottamuksellisissa vastauksissa keskityttiin dimetyylitereftalaatin (DMT) ja tereftaalihapon (PTA) hinnankehitykseen.
French[fr]
En outre, il est vrai que les réponses non confidentielles de l'industrie communautaire portent essentiellement sur l'évolution des prix du téréphtalate diméthylique ou de l'acide téréphtalique.
Italian[it]
È vero che le risposte non riservate dell'industria comunitaria al questionario si concentravano sull'andamento dei prezzi del dimetiltereftalato(DMT) e dell'acido tereftalico (TPA).
Dutch[nl]
Bovendien is het zo dat de niet confidentiële antwoorden van de bedrijfstak van de Gemeenschap op de vragen in de vragenlijst waren gericht op de prijsontwikkelingen van dimethyltereftalaat (DMT) of tereftaalzuur (PTA).
Portuguese[pt]
Além disso, é verdade que as respostas não confidenciais aos questionários da indústria comunitária incidem principalmente na evolução de preços de tereftalato dimetílico (DMT) e de ácido tereftálico (PTA).
Swedish[sv]
Det är sant att gemenskapsindustrin i de icke-konfidentiella svaren på frågeformuläret koncentrerade sig på prisutvecklingen för dimetyltereftalat eller tereftalsyra.