Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, ЕИСК се застъпва за постоянна информационна кампания относно процеса на консултация и относно консултациите.
Czech[cs]
Dále EHSV vyzývá k trvalé informační kampani o postupu konzultací a o konzultacích.
Danish[da]
Endelig plæderer EØSU for, at der iværksættes en vedvarende oplysningskampagne om høringsprocessen og høringerne.
German[de]
Schließlich spricht sich der EWSA für eine kontinuierliche Informationskampagne über den Konsultationsprozess und die Konsultationen aus.
Greek[el]
Τέλος, η ΕΟΚΕ ζητεί να διοργανωθεί μια δυναμική εκστρατεία ενημέρωσης σχετικά με τη διαδικασία διαβούλευσης και με τις ίδιες τις διαβουλεύσεις.
English[en]
Finally, the EESC calls for a sustained campaign to raise awareness of the consultation process and the individual consultations.
Spanish[es]
Por último, el CESE apoya una campaña de sensibilización continua sobre el proceso de consulta y sobre las propias consultas.
Estonian[et]
Lõpetuseks toetab komitee pidevat teabekampaaniat konsultatsiooniprotsessi ja konkreetsete konsultatsioonide teemal.
Finnish[fi]
Lopuksi ETSK kehottaa käynnistämään jatkuvan tiedotuskampanjan kuulemismenettelystä ja kuulemisista.
French[fr]
Enfin, le CESE plaide pour une campagne d’information soutenue sur le processus de consultation et les consultations.
Hungarian[hu]
Végül az EGSZB szorgalmazza egy széles körű tájékoztatási kampány indítását a konzultációs folyamatról és a konzultációkról.
Lithuanian[lt]
Galiausiai EESRK ragina organizuoti plataus masto informavimo kampaniją apie konsultacijų procesą ir konsultacijas.
Latvian[lv]
EESK aicina rīkot plašu informācijas kampaņu par konsultāciju procesu un atsevišķām apspriedēm.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, il-KESE jappella għal kampanja ta’ informazzjoni sostnuta dwar il-proċess ta’ konsultazzjoni u l-konsultazzjonijiet.
Dutch[nl]
Tot slot bepleit het EESC een volgehouden sensibiliseringscampagne over het raadplegingsproces en raadplegingen.
Polish[pl]
Ponadto EKES opowiada się za prowadzeniem intensywnej kampanii informacyjnej na temat samego procesu konsultacji oraz na temat organizowanych konsultacji.
Portuguese[pt]
Por último, o CESE defende uma campanha de informação sustentada sobre o processo de consulta e as consultas.
Romanian[ro]
În sfârșit, CESE pledează pentru o campanie susținută de informare privind procesul de consultare și consultările în sine.
Slovak[sk]
EHSV sa napokon zasadzuje za intenzívnu informačnú kampaň o konzultačnom procese a konzultáciách.
Slovenian[sl]
Ne nazadnje EESO poziva h kampanji obveščanja o procesu posvetovanja in o posvetovanjih.
Swedish[sv]
Slutligen förespråkar EESK en kontinuerlig informationskampanj om samrådsprocessen och samråden.