Metadata
Author: EuroParl2021
Data
German[de]
In dieser Hinsicht ist es meines Wissens nicht ungewöhnlich, dass die Beendigung des Missbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung zu neuen Rechten für den Kläger führt, z. B. wenn der Missbrauch in einer Verkaufsverweigerung oder der Festsetzung überhöhter Preise besteht.
French[fr]
À cet égard, il n’est pas inhabituel, à ma connaissance, que la cessation d’un abus de position dominante entraîne de nouveaux droits pour le demandeur, par exemple lorsque l’abus consiste en un refus de vente ou en la fixation de prix abusifs.
Croatian[hr]
U tom pogledu, koliko ja znam, nije neuobičajeno da prestanak zlouporabe vladajućeg položaja dovede do novih prava za tužitelja, na primjer kada zlouporaba uključuje odbijanje prodaje ili utvrđivanje zlouporabe cijena.
Italian[it]
A questo proposito, non è inusuale, per quanto a mia conoscenza, che dalla cessazione di un abuso di posizione dominante sorgano nuovi diritti in capo all’attore, ad esempio quando l’abuso consiste nel rifiuto di vendere o nella fissazione di prezzi abusivi.