Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Редактиране на аудио и видео записи, включително анимация, триизмерна анимация, подвижни графики, визуални и звукови ефекти за употреба във филми, игри, интервюта, гласове, трейлъри, телевизионни реклами, допълнителни средства, уебсайтове
Czech[cs]
Editace audio a video nahrávek, včetně animací, 3D animací, pohyblivé grafiky, vizuálních a zvukových efektů pro použití ve filmech, hrách, rozhovorech, mluvených komentářích, upoutávkách, televizních spotech, bonusových prvcích, webových stránkách
Danish[da]
Redigering af lyd- og videooptagelser, herunder animation, tredimensionel animation, grafik i forbindelse med levende billeder, billed- og lydeffekter til brug i film, spil, interviews, fortællespor, trailers, tv-indslag, bonusmaterialer, websteder
German[de]
Schnitt von Audio- und Videoaufzeichnungen, einschließlich Zeichentrick, dreidimensionaler Zeichentrick, Bewegtbildgrafiken, visuelle und Klangeffekte, zur Verwendung für Filme, Spiele, Interviews, Off-Kommentare, Trailer, Fernsehwerbespots, Bonusmaterial, Websites
Greek[el]
Συρραφή ηχογραφήσεων και βιντεοεγγραφών όπου περιλαμβάνονται κινούμενα σχέδια, τρισδιάστατα κινούμενα σχέδια, κινούμενα γραφικά, οπτικά και ηχητικά εφέ για χρήση σε κινηματογραφικές ταινίες, παιχνίδια, συνεντεύξεις, φωνητική επένδυση (voice-over), χαρακτηριστικά αποσπάσματα κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτικές διαφημίσεις, πρόσθετα χαρακτηριστικά, ιστοθέσεις
English[en]
Editing of audio and video recordings including animation, 3d animation, motion graphics, visual and sound effects for use in films, games, interviews, voice-overs, trailers, tv spots, bonus features, web sites
Spanish[es]
Edición de grabaciones de audio y vídeo incluyendo animación, animación en 3D, imágenes en movimiento, efectos visuales y sonoros para su uso en películas, juegos, entrevistas, voces en off, avances de películas, anuncios de televisión, contenidos adicionales de películas, sitios web
Estonian[et]
Heli ja video salvestamine, sealhulgas animatsioon, 3d-animatsioon, liikuv graafika, visuaalsed ja heliefektid kasutamiseks filmides, mängudes, intervjuudes, pealelugemisel, treilerites, telelõikudes, lisamaterjalides ja veebisaitidel
Finnish[fi]
Ääni- ja videotallenteiden, mukaan lukien animaation, 3D-animaation, liikkuvan grafiikan, visuaalisten ja äänitehosteiden, editointi, käytettäväksi elokuvissa, peleissä, haastatteluissa, taustaselostuksissa, elokuvien ennakkomainoksissa, television mainospätkissä, lisäpalveluissa, WWW-sivustoilla
French[fr]
Montage d'enregistrements audio et vidéo sur supports d'enregistrement, y compris animations, animations en 3D, graphiques de mouvement, effets audio et visuels pour films, jeux, interviews, voix hors champ, bandes annonces, spots télévisés, éléments supplémentaires, sites web
Hungarian[hu]
Filmekhez, játékokhoz, interjúkhoz, hangalámondásokhoz, bemutatókhoz, TV-s spotokhoz, bónusztartalmakhoz, weboldalakhoz használatos audio- és videofelvételek, többek között animáció, 3D-s animáció, mozgásgrafikák, vizuális és hanghatások szerkesztése
Italian[it]
Montaggio di registrazioni audio e video, comprese animazioni, animazioni tridimensionali, immagini in movimento (Motion graphics), effetti video e sonori per uso in film, giochi, interviste, voice-over, prossimamente, spot televisivi, extra di DVD, siti Web
Lithuanian[lt]
Garso ir vaizdo įrašų, įskaitant animaciją, trimatę animaciją, animacinę grafiką, vaizdo ir garso efektus, skirtų naudoti filmuose, žaidimuose, interviu, už kadro skaitomame tekste, anonsuose, televizijos siužetuose, papildomose paslaugose, svetainėse, montavimas
Latvian[lv]
Audio un video ierakstu, tostarp animācijas, 3D animācijas, kinografikas, vizuālu un skaņas efektu rediģēšana izmantošanai filmās, spēlēs, intervijās, balss pārraidēs, reklāmkadros, televīzijas raidījumos, papildaprakstos, tīmekļa vietnēs
Maltese[mt]
L-editjar ta' reġistrazzjonijiet tal-awdjo u tal-vidjow inklużi animazzjoni, animazzjoni 3d, grafiċi jiċċaqalqu, effetti viżivi u tal-ħsejjes għall-użu fil-films, logħob, intervisti, voice-overs, trejlers tal-films, programmi qosra fuq it-TV, preżentazzjonijiet qosra bħala bonus, websajts
Dutch[nl]
Bewerking van audio- en video-opnamen, waaronder animatie, driedimensionale animatie, bewegende beelden, visuele en geluidseffecten voor films, spellen, interviews, commentaarstemmen, trailers, tv-spotjes, bonusmateriaal, websites
Polish[pl]
Edycja nagrań audio i wideo, w tym animacja, animacja 3D, grafika ruchoma, efekty wizualne i dźwiękowe do użytku w filmach, grach, wywiadach, głosach zza kadr, zwiastunach, reklamach telewizyjnych, dodatkowych reportażach, stronach internetowych
Portuguese[pt]
Edição de registos de áudio e vídeo, incluindo animação, animação 3D, design de animação ("motion graphics"), efeitos visuais e de som para uso em filmes, jogos, entrevistas, dobragens, trailers, anúncios televisivos, suplementos, sítios Web
Romanian[ro]
Editare de înregistrări audio şi video inclusiv animaţii, animaţii 3d, imagini grafice în mişcare, efecte vizuale şi audio utilizate în filme, jocuri, interviuri, suprapuneri de voce, clipuri promoţionale, spoturi tv, prezentări de bonusuri, site-uri web
Slovak[sk]
Strih a úprava zvukových záznamov a videozáznamov, vrátane animácie, 3D animácie, pohyblivej grafiky, vizuálnych a zvukových efektov pre filmy, hry, rozhovory, dabing, filmové upútavky, televízne upútavky, doplnkové materiály, webové stránky
Slovenian[sl]
Urejanje avdio in video posnetkov, vključno z animacijo, tridimenzionalno animacijo, gibljivimi grafikami, vizualnimi in zvočnimi posnetki za uporabo v filmih, igrah, intervjujih, snemanju glasu, reklamah, televizijskih reklamah, bonus lastnostnih, spletnih straneh
Swedish[sv]
Redigering av ljud- och videoinspelningar inklusive animering, 3D-animering, rörelsegrafik, visuella effekter och ljudeffekter för användning i filmer, spel, intervjuer, voice-over, utdrag ur filmer, annonsinslag i TV, extraerbjudanden, webbplatser