Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci, aby to líp chutnalo.
German[de]
Nein, es soll gut schmecken!
Greek[el]
Σου'πα, θέλω να είναι πιο εύγευστα.
English[en]
Still, I want it to taste better.
Spanish[es]
Quiero que sea más sabroso.
French[fr]
Je veux que ce soit goûteux.
Hebrew[he]
עדיין, אני רוצה שזה יהיה טעים יותר.
Croatian[hr]
Svejedno, želim da ima bolji okus.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy jobb íze legyen.
Italian[it]
Ehi, voglio che sia ancora più buona!
Dutch[nl]
Ik wil dat het beter smaakt.
Polish[pl]
Chcę, żeby lepiej smakowało.
Portuguese[pt]
Ainda assim, quero que o saber fique muito bom.
Romanian[ro]
Totuşi vreau un gust mai bun.
Slovak[sk]
Chcem, aby to lepšie chutilo.
Slovenian[sl]
Ne, ker potem ne bo dobrega okusa!
Turkish[tr]
Tadının güzel olmasını istiyorum.