Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد 24 ساعة تمّ إجراء العديد من التحويلات الصغيرة ، وارتفع حسابه لـ20 مليون دولار.
Bulgarian[bg]
24 часа и хиляди транзакции по-късно, балансът по сметката му варира на малко над 20 милиона.
Czech[cs]
O 24 hodin a tisíce mikrotransakcí později se dostal nad 20 miliónů dolarů.
Danish[da]
Ét døgn og tusinder af små transaktioner senere var hans saldo nået op på 20 mio. dollar.
Greek[el]
Μετά από 24 ώρες και ύστερα από χιλιάδες μικροσυναλλαγές, το υπόλοιπο εκτοξεύτηκε πάνω από 20 εκατομμύρια δολάρια.
English[en]
24 hours and thousands of microtransactions later, his balance had ballooned to just over $ 20 million.
Spanish[es]
Tras 24 horas y miles de microtransacciones, su saldo se había inflado hasta superar los 20 millones de dólares.
French[fr]
Vingt-quatre heures et des milliers de transactions plus tard, son solde s'élevait à plus de 20 millions.
Croatian[hr]
24 sata i tisuce mikrotransakcija kasnije, njegovo stanje je napuhano na nešto više od 20 milijuna dolara.
Italian[it]
Ventiquattr'ore dopo, e migliaia di microtransazioni dopo, il suo saldo era lievitato fino a 20 milioni di dollari.
Dutch[nl]
Vijfeneenhalf maanden geleden, opende hij een rekening... met één cent. 24 Uur en duizenden microtransacties later... is zijn saldo tot boven de $ 20 miljoen gestegen.
Polish[pl]
24 godziny i tysiące mikrotransakcji później jego saldo urosło do ponad 20 milionów.
Portuguese[pt]
24 horas e milhares de micro transacções depois... O saldo atingiu acima de 20 milhões de dólares.
Romanian[ro]
24 de ore și mii de microtransactions mai târziu, echilibrul său a umflat la doar peste 20 de milioane de dolari.
Slovenian[sl]
Tisoče mikro transakcij kasneje pa ima skoraj 20 milijonov.
Swedish[sv]
24 timmar och tusentals mikrotransaktioner senare var saldot uppe i 20 miljoner.
Turkish[tr]
24 saat ve yüzlerce mikro transferden sonra hesabı 20 milyon $'ı geçti.