Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تي اس: هو الطلاء في الواقع ، يجعله حقيقيا.
Bulgarian[bg]
ТШ: Наистина е от картината, прави я да изглежда реално.
German[de]
TS: Das ist wirklich die Farbe, die macht das real.
Greek[el]
ΤΣ: Στην πραγματικότητα είναι το χρώμα που το κάνει αληθινό.
English[en]
TS: It is the paint actually, makes it real.
Spanish[es]
TS: Lo es, la misma pintura lo hace real.
Persian[fa]
تام: در اصل، خود رنگ است که آنرا واقعی میسازد.
French[fr]
TS: C'est la peinture en fait, qui le rend réel.
Hebrew[he]
ט. ס: זה הצבע למעשה, שהופך את זה לאמיתי.
Croatian[hr]
TS: Slika je zapravo, čini stvarnom.
Hungarian[hu]
TS: Valójában a festék, ami igazivá teszi.
Italian[it]
TS: E' di fatto il colore a renderlo reale.
Japanese[ja]
(シャノン) 絵の具が実際に 生み出しているのです
Korean[ko]
탐: 사실은 그림 자체가 저게 사실적으로 보이게 만드는 겁니다.
Dutch[nl]
TS: Het is de verf, die het echt maakt.
Polish[pl]
TS: To farba tak naprawdę sprawia, że on się urzeczywistnia.
Portuguese[pt]
TS: Na verdade é a pintura que o torna real.
Romanian[ro]
TS: Este chiar vopseaua, figura e reală.
Russian[ru]
ТШ: Вообще-то именно картина делает это возможным.
Turkish[tr]
TS: Aslında boyalar bunu gerçek yapıyor.
Vietnamese[vi]
TS: Thật ra là màu vẽ đấy, khiến nó thật như vậy.
Chinese[zh]
TS:是画的原因, 让这感觉如此真实。