Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جسمك سوف يستقر في الوقت المناسب.
Bulgarian[bg]
Тялото ти ще се успокои след време.
Czech[cs]
Tvé tělo se časem uklidní.
Danish[da]
Din krop falder på plads med tiden.
German[de]
Dein Körper wird sich erholen.
Greek[el]
Το κορμί σου θα προσαρμοστεί με τον καιρό.
English[en]
Your body will settle in time.
Spanish[es]
Con el tiempo, tu cuerpo se adaptará.
Finnish[fi]
Kehonne toipuu aikanaan.
French[fr]
Votre corps finira par s'adapter.
Croatian[hr]
Tvoje tijelo će se pribrati s vremenom.
Italian[it]
Il tuo corpo si adatterà, col tempo.
Norwegian[nb]
Kroppen din vil roe seg med tiden.
Dutch[nl]
Je lichaam komt wel tot rust.
Polish[pl]
Twoje ciało wkrótce się uspokoi.
Portuguese[pt]
O teu corpo vai adaptar-se.
Romanian[ro]
Corpul tau va rezolva în timp.
Russian[ru]
Твоё тело придёт в норму через какое-то время.
Swedish[sv]
Din kropp kommer att växa in i sin roll.
Turkish[tr]
Vücudun zamanla kendine gelecek.